交通肇事 （2017）豫13刑终430号

原审被告人刘有铭违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。刘有铭案发后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，与受害人亲属达成调解协议，并取得谅解，可以从轻处罚。由于被告人刘有铭的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某1等四人带来了经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼被告人焦学朋虽系肇事车辆浙Ｊ×××××号牌小型轿车的车主，但对事故的发生无任何过错，且事故车辆已投保了强制保险和第三者责任保险，故辩称不应承担赔偿责任的理由正当，予以采纳。鉴于肇事车辆在附带民事诉讼被告人平安财险台州支公司投保强制保险和第三者责任险1000000元，不计免赔，且事故发生在保险期内，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，应先由附带民事诉讼被告人平安财险台州支公司在其承保的强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由该公司在承保的第三者责任险责任限额内予以赔偿。刘有铭与四原告人达成民事调解协议，补偿经济损失10万元，是双方真实意思表示，予以确认。附带民事诉讼原告人的损失费用共计266695.8元，应由附带民事诉讼被告人人民财险

原审被告人刘有铭违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。刘有铭案发后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，与受害人亲属达成调解协议，并取得谅解，可以从轻处罚。由于被告人刘有铭的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某1等四人带来了经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼被告人焦学朋虽系肇事车辆浙Ｊ×××××号牌小型轿车的车主，但对事故的发生无任何过错，且事故车辆已投保了强制保险和第三者责任保险，故辩称不应承担赔偿责任的理由正当，予以采纳。鉴于肇事车辆在附带民事诉讼被告人平安财险台州支公司投保强制保险和第三者责任险1000000元，不计免赔，且事故发生在保险期内，

河南省南阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）豫13刑终430号原公诉机关河南省邓州市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司台州中心支公司。法定代表人江某，该公司负责人。委托代理人孔某，河南梅溪律师事务所律师。（特别授权）原审附带民事诉讼原告人王某1，女，生于1966年7月12日，汉族，农民，住邓州市。系被害人妻子。原审附带民事诉讼原告人王……