机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁08民终3703号

颜承功驾驶电动自行车与王甜驾驶的机动车发生交通事故，致颜承功受伤，事实清楚，责任明确，王甜应对颜承功损失承担赔偿责任。肇事车辆在人保财险济宁分公司投保交强险和商业三者险，应首先由该保险公司在保险范围内承担赔偿责任。颜承功的损失共计31155.72元，应由人保财险济宁分公司赔偿，其中王甜垫付的医疗费1402.88元，应由颜承功返还。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决：一、人保财险济宁分公司赔偿颜承功31155.72元，于本判决生效之日起十日内一次性付清；二、颜承功返还王甜1402.88元，于本判决生效之日起十日内一次性付清。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费600元，减半收取300元，保全费220元，

颜承功驾驶电动自行车与王甜驾驶的机动车发生交通事故，致颜承功受伤，事实清楚，责任明确，王甜应对颜承功损失承担赔偿责任。肇事车辆在人保财险济宁分公司投保交强险和商业三者险，应首先由该保险公司在保险范围内承担赔偿责任。颜承功的损失共计31155.72元，应由人保财险济宁分公司赔偿，其中王甜垫付的医疗费1402.88元，应由颜承功返还。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁08民终3703号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司。住所地：山东省济宁市洸河路56号。负责人：任玉宏，经理。委托诉讼代理人：孙囡囡，山东文思达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：颜承功，男，1965年5月14日生，汉族，住山东省泗水县。委托诉讼代理人：曹开玲，泗圣法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：王甜，……