机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民一终字第00398号

原、被告双方发生的交通事故已经淅川县公安局交通警察大队认定，各负事故的同等责任，事实清楚，证据充分，被告应当承担赔偿责任。原告方认为，被告驾驶的两轮摩托车属于机动车辆，应当交纳交强险。在交强险的限额内承担全部赔偿责任，此要求符合法律规定，本院予以采纳。被告应承担的赔偿范围如下：医疗费16212.17元。后续治疗费7553元。误工费：原告于2014年12月27日被鉴定为两个伤残十级，从住院之日起至评残前一日共计误工187天，人均纯收入8475.34元，每天平均23.22元，误工187天，合款4342.14元。护理费：原告住院16天，居民服务业年平均29041元，每天平均79.56元，16天为1272.96元。住院伙食补助费：16天，每天50元，合款800元。营养费：住院16天，原告要求每天10元，合款160元。残疾赔偿金：原告被鉴定为两个伤残十级，人均纯收入8475.34元×20年×12%=20340.81元。被抚养人生活费：（长子李志红生于2001年3月，13周岁，农村居民人均生活消费支出5627.73元×5年×12%÷2人=1688.31元；（女儿李尚鸿生于2006年4月，8周岁，人

原、被告双方发生的交通事故已经淅川县公安局交通警察大队认定，各负事故的同等责任，事实清楚，证据充分，被告应当承担赔偿责任。原告方认为，被告驾驶的两轮摩托车属于机动车辆，应当交纳交强险。在交强险的限额内承担全部赔偿责任，此要求符合法律规定，本院予以采纳。被告应承担的赔偿范围如下：医疗费16212.17元。后续治疗费7553元。误工费：原告于2014年12月27日被鉴定为两个伤残十级，从住院之日起至评残前一日共计误工187天，人均纯收入8475.34元，每天平均23.22元，误工187天，合款4342.14元。护理费：原告住院16天，居民服务业年平均29041元，每天平均79.56元，16天为12

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第00398号上诉人（原审被告）候立岐，男。委托代理人金建岐，河南框正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）肖三秀，女。委托代理人：邹建军，河南赏春律师事务所律师。上诉人候立岐与被上诉人肖三秀为机动车交通事故责任纠纷一案，肖三秀于2014年9月17日向淅川县人民法院提起诉讼，请求判令被告赔偿67078.07元。原审法院于2015年2月2……