机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终1248号

被告人保绥中支公司承保了辽P×××××重型仓栅式货车的交强险及不计免赔、责任限额为50万元的第三者责任险，该车在保险期间发生交通事故将原告致伤，被告岳宏刚承担事故的全部责任，被告人保绥中支公司首先应在交强险责任限额内对原告损失承担赔偿责任，其次应在第三者责任险限额内对原告超出交强险及交强险外损失承担赔偿责任。被告人保绥中支公司抗辩承保车辆有超载现象，减免10%的赔偿责任，未就其主张提交相关证据，本院不予支持。被告岳宏刚为原告垫付款11746元应由原告在获得保险赔偿款后予以返还。遂判决：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司绥中支公司于本判决生效后10日内赔偿原告于晓荣损失176296.11元（其中交强险限额内医疗费项下10000元、死亡伤残项下110000元、财产损失项下1665元、第三者责任险限额内54631.11元）；二、被告岳宏刚为原告于晓荣垫付款11746元，由原告于晓荣在获得保险公司赔偿款后3日内返还被告岳宏刚；三、驳回原告于晓荣的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息

被告人保绥中支公司承保了辽P×××××重型仓栅式货车的交强险及不计免赔、责任限额为50万元的第三者责任险，该车在保险期间发生交通事故将原告致伤，被告岳宏刚承担事故的全部责任，被告人保绥中支公司首先应在交强险责任限额内对原告损失承担赔偿责任，其次应在第三者责任险限额内对原告超出交强险及交强险外损失承担赔偿责任。被告人保绥中支公司抗辩承保车辆有超载现象，减免10%的赔偿责任，未就其主张提交相关证据，本院不予支持。被告岳宏刚为原告垫付款11746元应由原告在获得保险赔偿款后予以返还。遂判决：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司绥中支公司于本判决生效后10日内赔偿原告于晓荣损失176296.11元（

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终1248号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司绥中支公司，住所地辽宁省绥中县中央路一段17号。负责人：陈增才，该公司经理。委托代理人：孟令广，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：于晓荣，农民。委托代理人：王剑英，遵化市城关华兴法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：岳宏刚，农民。被上诉人（原审被告）：绥中县晟顺运输车……