机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀09民终3576号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案是因道路交通事故引发的民事损害赔偿案件，沧州市公安交通警察支队二大队出具的沧公交认字（2014）第0826号道路交通事故认定书认定事实清楚，责任划分恰当，原审法院予以采信。因本案事故车辆在被告华安保险沧州公司投保了交强险，故对于原告的损失应先由被告华安保险沧州公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；对于不足部分，因事故车辆在被告华安保险沧州公司投保限额为300000元的商业三者险，且被告张强负此事故的全部责任，故对于交强险不足赔偿的部分，由被告华安保险沧州公司在商业三者险限额范围内承担赔偿责任。关于医疗费，原告主张40443.02元，并提供住院病历、诊断证明、用药明细、医疗费票据等证据予以证明，经核实，原告的医疗费用为40423.22元，对该项费用原审法院予以认定。关于住院伙食补助费，原告主张16900元。根据相关法律规定，原审法院参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，按照50元／天计算，原告共住院169天，故原告的住院伙食补助费为50元／天×169天（原告住院天数）=8450元。关于误工费，原告主张33830元，原告所提交

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案是因道路交通事故引发的民事损害赔偿案件，沧州市公安交通警察支队二大队出具的沧公交认字（2014）第0826号道路交通事故认定书认定事实清楚，责任划分恰当，原审法院予以采信。因本案事故车辆在被告华安保险沧州公司投保了交强险，故对于原告的损失应先由被告华安保险沧州公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；对于不足部分，因事故车辆在被告华安保险沧州公司投保限额为300000元的商业三者险，且被告张强负此事故的全部责任，故对于交强险不足赔偿的部分，由被告华安保险沧州公司在商业三者险限额范围内承担赔偿责任。关于医疗费，原告主张40443.02元，并提供住

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终3576号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地沧州市运河区光荣路一城风景2号楼107号门市。负责人：李敏，系该公司经理。委托代理人：韩运广，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：王秀兰，女，汉族，1958年1月10日生，住河北省沧州市运河区。委托代理人：王飞飞，河北腾迅律师事务所律师。委托代理人：王敏，河北……