机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民三终字第00177号

王振珂驾驶车辆与驾驶摩托车的魏红丽相撞发生交通事故，造成魏红丽受伤，经公安交警部门认定，魏红丽承担事故的次要责任，王振珂承担事故的主要责任。双方对此不持异议，原审法院予以确认，王振珂应对魏红丽的损失承担赔偿责任。王振珂所驾驶车辆在中国人寿财产保险股份有限公司南阳中心支公司投保机动车交通事故责任强制险，且事故发生在承保期限内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分由王振珂承担。现魏红丽要求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、摩托车施救费等，原审法院依据当事人提交的证据及法律规定分别确认：1、医疗费4230.64元。魏红丽在南阳万和医院住院治疗支出医疗费4230.64元，属合理支出，应予以支持；2、护理费990元。魏红丽住院9天，住院期间由其姐姐魏芳一人护理，魏红丽提交有护理证明并提交了护理人员收入状况证明、劳动合同及扣发工资证明，魏红丽提交护理人员收入状况证据足以认定。根据魏红丽提交的证据证明护理人员的每月收入为3300元，护理费为3300元／

王振珂驾驶车辆与驾驶摩托车的魏红丽相撞发生交通事故，造成魏红丽受伤，经公安交警部门认定，魏红丽承担事故的次要责任，王振珂承担事故的主要责任。双方对此不持异议，原审法院予以确认，王振珂应对魏红丽的损失承担赔偿责任。王振珂所驾驶车辆在中国人寿财产保险股份有限公司南阳中心支公司投保机动车交通事故责任强制险，且事故发生在承保期限内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分由王振珂承担。现魏红丽要求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、摩托车施救费等，原审法院依据

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民三终字第00177号上诉人（原审原告）：魏红丽。委托代理人：鲁德国，河南怡和律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。法定代表人：王新军，任该公司经理。委托代理人：邓辉元，系公司法律顾问。委托代理人：李树伟，系公司法律顾问。被上诉人（原审被告）：王振珂。上诉人魏红丽、中国人寿财产保险股份有限公司南阳市……