劳动争议 （2021）京03民终2320号

人民法院受理民事诉讼案件，应当符合法律规定的受案范围。因用人单位未为劳动者建立社会保险关系、欠缴社会保险费或未按规定的工资基数足额缴纳社会保险费的，劳动者主张予以补缴的，一般不予受理；劳动者在达到法定退休年龄后，以用人单位未依法为其缴纳社会保险，致使其无法享受退休待遇，或者劳动者认为在职期间用人单位未足额缴纳社会保险，导致其退休后养老金数额降低，要求用人单位赔偿的，劳动者可以就上述问题向社保经办机构反映解决，此类争议不应属于劳动争议案件的受案范围。因此，石洁要求嘉里公司赔偿其因未足额缴纳社会保险，导致其退休后养老金数额降低的损失，不属于无法享受养老保险待遇的情形，不属于劳动争议案件的受案范围，亦不符合《民事诉讼法》第一百一十九条第四项的规定。故一审法院裁定驳回石洁的起诉并无不当，本院予以维持。综上，石洁的上诉请求不能成立，一审裁定适用法律正确，结果并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 员　　蒙　瑞二〇二一年三月十二日法官助理　　程惠炳法官助理　　张好好书 记 员　　张　朋

人民法院受理民事诉讼案件，应当符合法律规定的受案范围。因用人单位未为劳动者建立社会保险关系、欠缴社会保险费或未按规定的工资基数足额缴纳社会保险费的，劳动者主张予以补缴的，一般不予受理；劳动者在达到法定退休年龄后，以用人单位未依法为其缴纳社会保险，致使其无法享受退休待遇，或者劳动者认为在职期间用人单位未足额缴纳社会保险，导致其退休后养老金数额降低，要求用人单位赔偿的，劳动者可以就上述问题向社保经办机构反映解决，此类争议不应属于劳动争议案件的受案范围。因此，石洁要求嘉里公司赔偿其因未足额缴纳社会保险，导致其退休后养老金数额降低的损失，不属于无法享受养老保险待遇的情形，不属于劳动争议案件的受案范围，

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）京03民终2320号上诉人（原审原告）：石洁，女，1969年5月7日出生，汉族，住北京市朝阳区。被上诉人（原审被告）：北京嘉里大酒店有限公司，住所地北京市朝阳区光华路**。法定代表人：吴继霖，理事。委托诉讼代理人：杨蕊，女，北京嘉里大酒店有限公司职员。委托诉讼代理人：陈晶，女，北京嘉里大酒店有限公司职员。上诉人石洁因与被上诉人北京嘉里大酒店有限公……