劳动争议 （2013）临民三终字第552号

三被告近亲属ＸＸ安生前系原告处职工，其在上班途中发生交通事故受伤经抢救无效死亡系工伤的事实有工伤认定书等证据证实，予以认定。原告主张被告已获得的该交通事故赔偿应折抵其工亡待遇，原告对此未能提供证据证实，且其工亡待遇与交通事故赔偿属于不同法律关系，两者并不矛盾，故原告作为ＸＸ安的用人单位，应为三被告落实其近亲属ＸＸ安的工亡待遇。三被告主张的丧葬补助金20148元（3358元／月×6个月）、一次性工亡补助金491300元（24565元／年×20）、抢救费4348.57元，以及被告滕生美主张的供养亲属抚恤金36266.4元（40296元／年×60%×30%×5年），均有相关证据证实且符合相关规定，予以支持。依据《中华人民共和国劳动法》第七十三条，参照《工伤保险条例》第三十九条、第六十四条，《山东省贯彻﹤工伤保险条例﹥实施办法》第二十八条，以及《因工死亡职工供养亲属范围规定》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，判决：一、原告临沂三禾永佳动力有限公司支付被告朱美英、张波、滕生美因其近亲属ＸＸ安工亡所造成的丧葬补助金20148元、一次性工亡补助金491300

三被告近亲属ＸＸ安生前系原告处职工，其在上班途中发生交通事故受伤经抢救无效死亡系工伤的事实有工伤认定书等证据证实，予以认定。原告主张被告已获得的该交通事故赔偿应折抵其工亡待遇，原告对此未能提供证据证实，且其工亡待遇与交通事故赔偿属于不同法律关系，两者并不矛盾，故原告作为ＸＸ安的用人单位，应为三被告落实其近亲属ＸＸ安的工亡待遇。三被告主张的丧葬补助金20148元（3358元／月×6个月）、一次性工亡补助金491300元（24565元／年×20）、抢救费4348.57元，以及被告滕生美主张的供养亲属抚恤金36266.4元（40296元／年×60%×30%×5年），均有相关证据证实且符合相关规定，予

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）临民三终字第552号上诉人（原审原告）：临沂三禾永佳动力有限公司。住所地：临沂市兰山区俄黄路中段。法定代表人：陈某某，董事长。委托代理人：苗奎，男，1971年6月5日生，汉族。被上诉人（原审被告）：朱美英，女，汉族，居民。被上诉人（原审被告）：张波，男，汉族，居民。被上诉人（原审被告）：滕生美，女，汉族，居民。三被上诉人共同委托代理人：闫海波，……