农村土地承包合同纠纷 （2017）冀07民终419号

本案系土地承包经营权纠纷。在二轮土地承包时，安家堡委会作为发包方与原告丈夫翟世爱签订土地承包合同，将诉争的土地13.18亩承包给翟世爱，该农户家庭的全体成员作为承包方，依法享有该土地的承包经营权。本案承包户中翟世爱之母胡凤玲、翟世爱相继死亡，被告安家堡委会2008年4月20日的调解协议，将翟世爱的承包地分割给原告赵桂花、被告翟世山、翟婵婵，其约定有效。原告赵桂花将承包地租赁给被告翟世芳耕种，应另行处理。判决：驳回原告赵桂花的诉讼请求。二审查明的事实与一审一致，本院予以确认。本院认为，二轮土地承包时，上诉人赵桂花丈夫翟世爱作为户主与被上诉人安家堡委会签订《土地承包合同书》，承包方户主为翟世爱，该合同书中载明家庭人口数为2人（翟世爱及其母胡凤玲），共承包土地13.18亩，胡凤玲、翟世爱去世后，2006年赵桂花将户籍迁入万全县安家堡乡安家堡，赵桂花作为该家庭户成员享有对该户土地承包经营权。赵桂花与翟世山、翟婵婵因耕种翟世爱的承包地发生纠纷，经安家堡乡司法所调解，2007年5月3日，双方达成调解协议，有翟世山、赵桂花签名捺印。2008年4月20日，安家堡调解委员会又出具一份协议书，内容与上相同

本案系土地承包经营权纠纷。在二轮土地承包时，安家堡委会作为发包方与原告丈夫翟世爱签订土地承包合同，将诉争的土地13.18亩承包给翟世爱，该农户家庭的全体成员作为承包方，依法享有该土地的承包经营权。本案承包户中翟世爱之母胡凤玲、翟世爱相继死亡，被告安家堡委会2008年4月20日的调解协议，将翟世爱的承包地分割给原告赵桂花、被告翟世山、翟婵婵，其约定有效。原告赵桂花将承包地租赁给被告翟世芳耕种，应另行处理。判决：驳回原告赵桂花的诉讼请求。二审查明的事实与一审一致，本院予以确认。本院认为，二轮土地承包时，上诉人赵桂花丈夫翟世爱作为户主与被上诉人安家堡委会签订《土地承包合同书》，承包方户主为翟世爱，该

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终419号上诉人（原审原告）：赵桂花，女，1945年6月29日生，汉族，现住张家口市万全区。委托诉讼代理人：杨海燕（系赵桂花女儿），现住赤城县。委托诉讼代理人：杨茂亮（系赵桂花儿子），现住张家口市万全区。被上诉人（原审被告）：翟世芳，女，1968年12月10日生，汉族，现住张家口市万全区。被上诉人（原审被告）：翟婵婵，女，1990年1……