机动车交通事故责任纠纷 （2017）京02民终3275号

江博慧配偶越过中心线向右转弯时未能确保车辆行驶安全,致使其车辆与其右侧行驶的车辆相接触;根据江博慧陈述,交警在事故现场查看江博慧方行车记录仪录像后对涉诉事故做出责任认定,现有录像及照片不能证明该责任认定与客观事实不符;江博慧关于交通事故认定书的相关异议主张依据不足，法院不予采纳。事故造成江博慧车辆损坏,其为此支出修理费,该费用系事故造成的直接合理财产损失,根据相关法律规定及保险条款约定,在倪迎春无责情况下,仍应由倪迎春投保的保险公司在机动车第三者责任强制保险相应责任限额内予以赔偿。倪迎春及人寿保险公司经法院传票传唤，无正当理由拒不到庭，法院依法缺席判决。据此，一审法院判决：一、判决生效后十日内，中国人寿财产保险股份有限公司北京市分公司在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿江博慧财产损失（车辆修理费）一百元；二、驳回江博慧的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院二审期间，当事人没有提交新证据。经询，江博慧表示对交通事故认定书的责任认定有异议，对一审法院认定的其他事实无异议，本院对于

江博慧配偶越过中心线向右转弯时未能确保车辆行驶安全,致使其车辆与其右侧行驶的车辆相接触;根据江博慧陈述,交警在事故现场查看江博慧方行车记录仪录像后对涉诉事故做出责任认定,现有录像及照片不能证明该责任认定与客观事实不符;江博慧关于交通事故认定书的相关异议主张依据不足，法院不予采纳。事故造成江博慧车辆损坏,其为此支出修理费,该费用系事故造成的直接合理财产损失,根据相关法律规定及保险条款约定,在倪迎春无责情况下,仍应由倪迎春投保的保险公司在机动车第三者责任强制保险相应责任限额内予以赔偿。倪迎春及人寿保险公司经法院传票传唤，无正当理由拒不到庭，法院依法缺席判决。据此，一审法院判决：一、判决生效后十日内

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京02民终3275号上诉人（原审原告）：江博慧，女，1980年2月26日出生，汉族，北京联亚创智科技有限公司职员，住北京市丰台区。委托诉讼代理人：王立锋（江博慧之夫），1980年10月1日出生，北京联亚创智科技有限公司职员，住北京市海淀区。被上诉人（原审被告）：倪迎春，男，1975年2月1日出生，汉族，国家烟草专卖局职员，住北京市西城区。被上诉人……