机动车交通事故责任纠纷 （2014）朔中民终字第403号

公民享有生命健康权，受到不法侵害，应依法获得赔偿。本案事故，右玉县公安局交通警察大队作出的事故责任认定并无不当，予以采信。孙爱民所有的晋BP07**肇事货车在中煤财保大同支公司投保有交强险和第三者责任险，故冯良梅所受损失，应先由保险公司在交强险各分项限额内赔偿，再在第三者责任险限额内赔偿，不足部分由孙爱民赔偿。至于冯良梅的残疾赔偿金应适用农村还是城镇标准的问题，因冯良梅夫妻已在城镇居住三年且主要收入来源为其丈夫赵生荣在县城打工所得，冯良梅虽为农村户口但其经常居住地和主要收入来源地均为城镇，故应以城镇标准计算为宜。冯良梅的误工费因证据不足，不予支持。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款之规定，判决：一、冯良梅因本案交通事故所受损失合计249692.26元，由中煤财产保险股份有限公司大同中心支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿冯良梅医疗费10000元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿冯良梅残疾赔偿金、精神损害抚慰金、护

公民享有生命健康权，受到不法侵害，应依法获得赔偿。本案事故，右玉县公安局交通警察大队作出的事故责任认定并无不当，予以采信。孙爱民所有的晋BP07**肇事货车在中煤财保大同支公司投保有交强险和第三者责任险，故冯良梅所受损失，应先由保险公司在交强险各分项限额内赔偿，再在第三者责任险限额内赔偿，不足部分由孙爱民赔偿。至于冯良梅的残疾赔偿金应适用农村还是城镇标准的问题，因冯良梅夫妻已在城镇居住三年且主要收入来源为其丈夫赵生荣在县城打工所得，冯良梅虽为农村户口但其经常居住地和主要收入来源地均为城镇，故应以城镇标准计算为宜。冯良梅的误工费因证据不足，不予支持。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）朔中民终字第403号上诉人（原审被告）孙昌有，男，1979年6月23日出生，汉族，内蒙古乌兰察布市化德县人，司机，现住山西省大同市棚户区。上诉人（原审被告）孙爱民，男，1982年2月2日出生，汉族，内蒙古乌兰察布市化德县人，个体养车户，现住山西省大同市南郊区马军营乡马家营村。二上诉人的委托代理人万振彪，山西乌金律师事务所律师。上诉人（原审被告）……