机动车交通事故责任纠纷 （2014）并民终字第1037号

一、关于原审判决被上诉人孙拉忠的护理费数额高于其诉讼主张的问题。孙拉忠诉讼请求为11100元，原审法院以住院天数核定的护理费为14700元，其数额高于诉讼人的请求，多余3600元予以核减。二、关于被上诉人孙拉忠的××赔偿金赔偿标准确定问题。孙拉忠的户籍登记为村民，但其经常居住地为古交市马兰镇，在西山建筑集团矿建分公司区域一公司从事工作，依据最高人民法院《关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》的规定，孙拉忠××赔偿金标准应以城镇居民标准计算。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、维持古交市人民法院（2014）古民初字第187号民事判决第二项即：“二、原告孙拉忠返还被告马小云33**.3元。此款于本判决生效后十日内一次性支付。”；二、撤销古交市人民法院（2014）古民初字第187号民事判决第一项即：“一、被告中国人民财产保险股份有限公司兴县支公司在交强险财产损失赔偿限额内赔偿原告孙拉忠1000元，在医疗费用赔偿限额内赔偿原告孙拉忠10000元，在交强险死亡伤残赔

一、关于原审判决被上诉人孙拉忠的护理费数额高于其诉讼主张的问题。孙拉忠诉讼请求为11100元，原审法院以住院天数核定的护理费为14700元，其数额高于诉讼人的请求，多余3600元予以核减。二、关于被上诉人孙拉忠的××赔偿金赔偿标准确定问题。孙拉忠的户籍登记为村民，但其经常居住地为古交市马兰镇，在西山建筑集团矿建分公司区域一公司从事工作，依据最高人民法院《关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》的规定，孙拉忠××赔偿金标准应以城镇居民标准计算。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（二）项的规定，判

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）并民终字第1037号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司兴县支公司，住所地山西省兴县城关西关口。负责人白中玉，经理。委托代理人宋琦琦，山西中吕律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙拉忠，西山建筑集团矿建分公司区域一公司职工。原审被告马小云，个体经营户。上诉人中国人民财产保险股份有限公司兴县支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服古交市……