机动车交通事故责任纠纷 （2016）川18民终509号

公民的健康权受法律保护，因交通事故侵权行为造成公民人身损害的，应承担赔偿损失的民事责任。本案中，李君驾驶川TL72**号二轮摩托车与肖波驾驶羊云锦所有的川TDP4**号小型轿车发生擦挂，造成李君受伤、两车受损的道路交通事故，经汉源县公安局交通警察大队认定，李君承担此事故的主要责任，肖波承担此事故的次要责任，符合本案实际情况和相关法律规定，且责任划分得当，予以确认。结合事故的起因、双方在事故中的过错，依法确定李君承担此事故70%的责任，肖波承担30%的责任。羊云锦虽系川TDP4**号小型轿车车主，但在发生事故过程中并无过错，其不应承担责任。李君提出要求肖波、人保财险汉源支公司赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、车辆维修费的请求符合法律规定，依法予以支持。李君请求按照城镇居民标准计算其残疾赔偿金、误工费，因李君长期居住在富林镇，并在雅安市保安服务总公司汉源县保安分公司和汉源县雅新舍装修有限公司务工，足以证明其在城镇居住生活，其请求依法予以支持。结合李君的请求和损伤程度及治疗实际，依法确认李君在本次交通事故中的损失为：医疗费15530.48元、误工费11932.

公民的健康权受法律保护，因交通事故侵权行为造成公民人身损害的，应承担赔偿损失的民事责任。本案中，李君驾驶川TL72**号二轮摩托车与肖波驾驶羊云锦所有的川TDP4**号小型轿车发生擦挂，造成李君受伤、两车受损的道路交通事故，经汉源县公安局交通警察大队认定，李君承担此事故的主要责任，肖波承担此事故的次要责任，符合本案实际情况和相关法律规定，且责任划分得当，予以确认。结合事故的起因、双方在事故中的过错，依法确定李君承担此事故70%的责任，肖波承担30%的责任。羊云锦虽系川TDP4**号小型轿车车主，但在发生事故过程中并无过错，其不应承担责任。李君提出要求肖波、人保财险汉源支公司赔偿其医疗费、误工费

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川18民终509号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司汉源支公司，住所地四川省雅安市汉源县。负责人权兴福，系该支公司经理。委托代理人刘洪洲，四川天责律师事务所律师。委托代理人高义，四川天责律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李君，男，生于1970年12月1日，汉族，住四川省汉源县。被上诉人（原审被告）羊云锦，男，生于1983年5月27……