机动车交通事故责任纠纷 （2014）宝中民一终字第00437号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体造成损害的，依法应当承担赔偿责任。本案中，杨鹏伟驾驶机动车在道路上行驶，未遵守右侧通行的原则，弯道违法超车，超速行驶。经宝鸡市交通警察支队陈仓交警大队道路交通事故认定书确认，杨鹏伟负本次事故的全部责任，赵小平不承担事故责任。大地财险华亭支公司承保的甘L226**号陕汽牌重型自卸货车在事故中无责任，应在交强险无责赔偿限额内承担12000元的赔偿责任。原审法院判决保险公司承担120000元的赔偿责任有误，应予以纠正。综上，原审认定事实清楚，适用法律不当，应予纠正。上诉人上诉理由部分成立，其部分请求本院予以支持。依照《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）项之规定，判决如下：一、撤销宝鸡市陈仓区人民法院（2014）陈民初字第00729号民事判决；二、由中国大地财产保险股份有限公司华亭支公司于本判决书生效后十五日内在机动车交通事故责任强制保险限额内支付杨鹏伟医疗费等各项经济损失共计12000元，剩余125749.52元损失由杨鹏伟自行承担；三、驳回杨鹏伟的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体造成损害的，依法应当承担赔偿责任。本案中，杨鹏伟驾驶机动车在道路上行驶，未遵守右侧通行的原则，弯道违法超车，超速行驶。经宝鸡市交通警察支队陈仓交警大队道路交通事故认定书确认，杨鹏伟负本次事故的全部责任，赵小平不承担事故责任。大地财险华亭支公司承保的甘L226**号陕汽牌重型自卸货车在事故中无责任，应在交强险无责赔偿限额内承担12000元的赔偿责任。原审法院判决保险公司承担120000元的赔偿责任有误，应予以纠正。综上，原审认定事实清楚，适用法律不当，应予纠正。上诉人上诉理由部分成立，其部分请求本院予以支持。依照《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条

宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宝中民一终字第00437号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司华亭支公司，住所地甘肃省平凉市华亭县泾甘路34号。负责人牛春霞，公司经理。委托代理人曹亮，中国大地财产保险股份有限公司华亭支公司服务部员工。被上诉人（原审原告）杨鹏伟，男，生于1988年3月17日，汉族，农民，住千阳县城关镇。被上诉人（原审被告）华亭县万通运业有限责任公司。住所地……