机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂11民终2938号

罗成在交通事故中因徐明华的过失受到人身伤害和财产损失，罗成请求赔偿损失符合法律规定。阳光财保黄冈公司为肇事车辆承保交强险和第三者责任险，事故发生在保险期间内，应依法在保险范围内承担赔偿责任。但罗成部分诉讼请求计算过高，一审法院予以调整。判决：一、阳光财产保险股份有限公司黄冈中心支公司在保险限额范围内直接赔付罗成各项损失20014．14元。上述给付义务，限阳光财产保险股份有限公司黄冈中心支公司于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。二、驳回罗成的其他诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。经审理查明，团风县疾病预防控制中心的疫苗费发票出具时间为2018年8月1日，一审庭审中，罗成称医生让其前往团风县疾病预防控制中心打疫苗。其余事实与一审查明的事实一致。本院认为，本案争议的焦点为一审认定的医疗费、护理费、误工费、修理费是否适当。团风县疾病预防控制中心的医疗费发票出具时间与罗成受伤的时间一致，且罗成在一审庭审中对该份票据已经做出了合理解释说明，故一审认定该支出系本案交通事故所致，应计入罗成的医疗费损失总额并无不当。罗成受伤住院14天，一审根据罗成的伤情、护理依赖程度，计算14天的护理费亦无

罗成在交通事故中因徐明华的过失受到人身伤害和财产损失，罗成请求赔偿损失符合法律规定。阳光财保黄冈公司为肇事车辆承保交强险和第三者责任险，事故发生在保险期间内，应依法在保险范围内承担赔偿责任。但罗成部分诉讼请求计算过高，一审法院予以调整。判决：一、阳光财产保险股份有限公司黄冈中心支公司在保险限额范围内直接赔付罗成各项损失20014．14元。上述给付义务，限阳光财产保险股份有限公司黄冈中心支公司于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。二、驳回罗成的其他诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。经审理查明，团风县疾病预防控制中心的疫苗费发票出具时间为2018年8月1日，一审庭审中，罗成称医生让其前往

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂11民终2938号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司黄冈中心支公司，住所湖北省黄冈市黄州大道140号教育优秀人才安居小区商住楼二层。负责人：黄恒，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：罗成，男，1988年4月25日出生，汉族，住湖北省黄冈市黄州区。委托诉讼代理人：商棋、汪耀斌，湖北坤正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：徐明华，男，……