机动车交通事故责任纠纷 （2014）保民二终字第538号

李重阳享有生命权不受侵害的权利，刘洪伟、刘佳齐驾驶机动车，在交通运输活动中因过错侵害了李重阳的生命权，应当承担侵权责任。因原告李某、刘玉香与薛小虎、刘喜军、李红芳达成和解协议并撤回了对刘洪伟、薛小虎、刘喜军、李红芳的起诉，原告李某、刘玉香的撤诉行为符合民事诉讼权利处分原则，应予准许。因被告薛小虎在被告保险公司为冀F×××××-冀F×××××货车投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，依照《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国保险法》、《中华人民共和国机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，参照保险合同的约定，原告李某、刘玉香因李重阳死亡造成的损失，应首先由被告保险公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元限额内予以赔偿，因本案原告李某、刘玉香请求的赔偿数额和另案原告刘喜军、李红芳请求的赔偿数额已经超过交强险死亡伤残110000元的赔偿限额，对两案涉及交强险死亡伤残的赔偿分配，将根据两案的赔偿项目的功能、用途和当事人过错的大小予以综合确定分配比例。对于超出

李重阳享有生命权不受侵害的权利，刘洪伟、刘佳齐驾驶机动车，在交通运输活动中因过错侵害了李重阳的生命权，应当承担侵权责任。因原告李某、刘玉香与薛小虎、刘喜军、李红芳达成和解协议并撤回了对刘洪伟、薛小虎、刘喜军、李红芳的起诉，原告李某、刘玉香的撤诉行为符合民事诉讼权利处分原则，应予准许。因被告薛小虎在被告保险公司为冀F×××××-冀F×××××货车投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，依照《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国保险法》、《中华人民共和国机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，参照保险合同的约定，原告李某、刘玉香因李重阳死亡造

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民二终字第538号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司保定市南市支公司。负责人闫利斌，该公司经理。委托代理人冉宝强，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）李某。被上诉人（原审原告）刘玉香，女，1971年11月3日出生，汉族，农民。二被上诉人委托代理人刘士杰，河北金房律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司保定市南市支公司（以……