机动车交通事故责任纠纷 （2016）新28民终2342号

侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原告庞济春及被告ＸＸＸ在合理期限内均未对若羌县公安局交通警察大队作出的道路交通事故提出异议，故该认定书已生效。被告ＸＸＸ作为侵权人，理应按照事故责任划分对原告庞济春的损失予以赔偿。因被告ＸＸＸ驾驶的×××号重型半挂牵引车系被告中平汽车公司所有，该车在被告人保财险石家庄市桥东支公司投保机动车交通事故强制责任保险及第三者责任保险，按照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定”同时投保机动车交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害的，应当先在交强险的范围内进行赔偿，不足部分由商业险按照赔偿比例进行赔偿，仍有不足的，由侵权人进行赔偿”，故应该先由被告人保财险石家庄市桥东支公司予以赔偿。本次事故给原告庞济春造成各项损失共计259389.66元，其中①医疗费88859.66元=（已花费合理医疗费79359.66元+后期治疗费9500元），②住院伙食补助费3120元=120元/天×住院26天，③营养费2000元=25元/天×80天，④误工费25330元=（误工期限170天×新疆维吾尔自治区2014年在岗职工平均

侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原告庞济春及被告ＸＸＸ在合理期限内均未对若羌县公安局交通警察大队作出的道路交通事故提出异议，故该认定书已生效。被告ＸＸＸ作为侵权人，理应按照事故责任划分对原告庞济春的损失予以赔偿。因被告ＸＸＸ驾驶的×××号重型半挂牵引车系被告中平汽车公司所有，该车在被告人保财险石家庄市桥东支公司投保机动车交通事故强制责任保险及第三者责任保险，按照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定”同时投保机动车交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害的，应当先在交强险的范围内进行赔偿，不足部分由商业险按照赔偿比例进行赔偿，仍有不足

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新28民终2342号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥东支公司（以下简称财产保险公司），地址：河北省石家庄市桥东区正东街59号。组织机构代码：80440XXXX。企业非法人：杨建利，系该公司经理。委托诉讼代理人：张春花，中国人民财产保险股份有限公司巴州分公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：庞济春，男……