劳动争议 （2021）陕07民终292号

依照最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》法释〔2010〕12号第一条规定：劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。本案原告未提交不能补办社会保险手续的相关证据，应向原用人单位申请补办，经社会保险经办机构认定不能补办后，才能向人民法院起诉。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项，最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》法释〔2010〕12号第一条规定裁定：驳回原告胡金玉起诉。本院审理查明：2012年12月26日，陕西省人力资源和社会保障厅、陕西省财政厅、陕西省住房和城乡建设厅联合印发《关于全省环卫工人参加社会养老保险有关问题的通知》〔2012〕118号文件，就全省环卫工人参加社会保险有关问题作出规定，环卫工人男未满60周岁，女未满55周岁，要按政策规定参加城镇企业职工基本养老保险等社会保险，男年满60周岁，女年满55周岁的，不再参加企业职工社会保险，按政策规定参加城乡居民社会保险，享受城乡居民社会保险待遇等。通

依照最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》法释〔2010〕12号第一条规定：劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。本案原告未提交不能补办社会保险手续的相关证据，应向原用人单位申请补办，经社会保险经办机构认定不能补办后，才能向人民法院起诉。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项，最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》法释〔2010〕12号第一条规定裁定：驳回原告胡金玉起诉。本院审理查明：2012年12月26日，陕西省

陕西省汉中市中级人民法院民 事 裁 定 书(2021)陕07民终292号上诉人（原审原告）：胡金玉，女，汉族，生于1951年12月5日，住汉中市汉台区。被上诉人（原审被告）：汉中市汉台区汉中路街道办事处。住所地：陕西省汉中市汉台区。统一社会信用代码：116107020160942162。负责人：王瑞，该办事处主任。上诉人胡金玉因与被上诉人汉中市汉台区汉中路街道办事处劳动争议纠纷一案，不服汉中市汉台……