机动车交通事故责任纠纷 （2014）长中民一终字第01324号

公民的生命健康权受法律保护，造成民身体损伤的，应当由侵权人赔偿由此造成的损失。赵某和任某乙违反道路交通安全法规酿成交通事故，对此应承担相应的民事责任。交警大队下达的浏公交认（2012）5011704号道路交通事故认定书真实、合法、有效，原审法院予以采信。赵某驾驶轿车恰遇任某乙未取得机动车驾驶证驾驶无号牌两轮摩托车并搭乘任某甲相对行驶而来，由于赵某驾车遇相对方向来车时未靠右行驶，是造成本次事故的主要原因，应承担本次事故的主要责任，即在本案中承担70%赔偿责任；任某乙亦未确保安全行驶，是造成本次事故的次要原因，应承担本次事故的次要责任，即在本案中承担30%赔偿责任；任某甲无责任。平安财险湖南分公司系赵某驾驶的湘A×××××小型轿车的交强险和商业三责险的保险人，应在责任限额内承担赔偿责任。本案任某甲损害赔偿的项目和标准依照有关法律规定执。其中任某甲提交的医药费发票中有3张发票姓名为任某乙，金额共计2885.28元，应予以剔除。任某甲主张交通费1078元，应以正式票据为凭，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合，但任某甲未提供返程北京的交通费有效票据，故依据正式票据为准，故原审法院酌情

公民的生命健康权受法律保护，造成民身体损伤的，应当由侵权人赔偿由此造成的损失。赵某和任某乙违反道路交通安全法规酿成交通事故，对此应承担相应的民事责任。交警大队下达的浏公交认（2012）5011704号道路交通事故认定书真实、合法、有效，原审法院予以采信。赵某驾驶轿车恰遇任某乙未取得机动车驾驶证驾驶无号牌两轮摩托车并搭乘任某甲相对行驶而来，由于赵某驾车遇相对方向来车时未靠右行驶，是造成本次事故的主要原因，应承担本次事故的主要责任，即在本案中承担70%赔偿责任；任某乙亦未确保安全行驶，是造成本次事故的次要原因，应承担本次事故的次要责任，即在本案中承担30%赔偿责任；任某甲无责任。平安财险湖南分公司

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民一终字第01324号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市开福区芙蓉中路一段161号新时代广场1、3楼。负责人程孝忠，总经理。委托代理人陈鸿南，湖南人和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）任某甲。委托代理人鲁崇文。委托代理人周志界。被上诉人（原审被告）赵某。委托代理人赵贵越。被上诉人（原审被告）陈某。……