机动车交通事故责任纠纷 （2016）川19民终181号

岳玉兰虽为农村户口，但长期居住在城镇，主要生活来源于城镇，应当参照城镇居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金，原审按照农村居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金不当，本院予以纠正。关于误工费的问题。因交通事故发生时岳玉兰已满69周岁，且岳玉兰在原审提供的化成镇罗家村村民委员会出具的证明中亦明确载明，岳玉兰已完全丧失劳动能力，故对岳玉兰要求张丹玫支付误工费的主张，本院不予支持。关于护理费的问题。岳玉兰诉称子女为其租住房屋，雇请护工进行护理，但没有提供证据予以证实，且本案中张丹玫在岳玉兰住院期间和出院后进行了护理，故对岳玉兰要求张丹玫支付护理费的主张，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第（二）项之规定，判决如下：一、维持巴中市巴州区人民法院（2015）巴州民初字第3145号民事判决第二、三、四项；二、撤销巴中市巴州区人民法院（2015）巴州民初字第3145号民事判决第一项；三、上诉人岳玉兰受伤后产生的医疗费34521.71元、营养费620元、住院伙食补助费930元、交通费500元、残疾赔偿金24381元、后续治疗费11000元，共计71952.7

岳玉兰虽为农村户口，但长期居住在城镇，主要生活来源于城镇，应当参照城镇居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金，原审按照农村居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金不当，本院予以纠正。关于误工费的问题。因交通事故发生时岳玉兰已满69周岁，且岳玉兰在原审提供的化成镇罗家村村民委员会出具的证明中亦明确载明，岳玉兰已完全丧失劳动能力，故对岳玉兰要求张丹玫支付误工费的主张，本院不予支持。关于护理费的问题。岳玉兰诉称子女为其租住房屋，雇请护工进行护理，但没有提供证据予以证实，且本案中张丹玫在岳玉兰住院期间和出院后进行了护理，故对岳玉兰要求张丹玫支付护理费的主张，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法

四川省巴中市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川19民终181号上诉人（原审原告）岳玉兰。委托代理人刘亮，四川宏坤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张丹玫。委托代理人王容。上诉人岳玉兰因与被上诉人张丹玫机动车交通事故责任纠纷一案，不服巴中市巴州区人民法院(2015)巴州民初字第3145号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人岳玉兰及其委托代理人刘亮，被上诉……