民间借贷纠纷 （2016）辽74民终121号

本案系民间借贷纠纷，合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，任勇提交的欠条系原件，朱红英质证对蒋国强的签名及手印有异议，但未申请司法鉴定，也未提交其他证据证明，应当承担举证不能的法律责任，故对任勇与蒋国强之间存在3万元民间借贷关系的事实予以认定。因该笔民间借贷发生于朱红英与蒋国强夫妻关系存续期间，故该笔债务应当按夫妻共同债务处理，该借款至今未还，任勇主张朱红英承担偿还责任的诉讼请求应予支持。朱红英辩称蒋国强的遗产已经分割继承完毕，应当追加其他继承人共同承担，因任勇明确表示以夫妻共同债务的法律事实起诉朱红英，不要求其他继承人承担责任，任勇对自己诉权的处置不违反法律规定，故在本案中不予以追加，朱红英履行还款责任后，可另诉蒋国强的遗产继承人主张权利。据此判决：朱红英于本判决生效后十日内给付任勇借款3万元。案件受理费550元，减半收取275元，由朱红英承担。本院二审期间，当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：朱红英上诉否认借款的真实性，并提供其与赵纯良谈话录音一份，以证明蒋国强与皮桃珍存在伪造借条的情形。任勇对该录音的内容无异议，但认为

本案系民间借贷纠纷，合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，任勇提交的欠条系原件，朱红英质证对蒋国强的签名及手印有异议，但未申请司法鉴定，也未提交其他证据证明，应当承担举证不能的法律责任，故对任勇与蒋国强之间存在3万元民间借贷关系的事实予以认定。因该笔民间借贷发生于朱红英与蒋国强夫妻关系存续期间，故该笔债务应当按夫妻共同债务处理，该借款至今未还，任勇主张朱红英承担偿还责任的诉讼请求应予支持。朱红英辩称蒋国强的遗产已经分割继承完毕，应当追加其他继承人共同承担，因任勇明确表示以夫妻共同债务的法律事实起诉朱红英，不要求其他继承人承担责任，任勇对自己诉权的处置不违反法律规定，故在本案中不予以追加，朱红英

辽宁省辽河中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽74民终121号上诉人（原审被告）：朱红英，女，1970年1月13日出生，住盘锦市兴隆台区。委托诉讼代理人：赵建新，男，住盘锦市兴隆台区，由辽河油田金海采油厂推荐。被上诉人（原审原告）：任勇，男，1962年12月4日出生，住盘锦市兴隆台区。上诉人朱红英因与被上诉人任勇民间借贷纠纷一案，不服辽河人民法院（2016）辽7401民初601号民事判决，……