劳动争议 （2016）鲁01民终1845号

本案系李长江与山东华明章丘电瓷有限公司的劳动关系终止后，李长江要求山东华明章丘电瓷有限公司以及国网山东章丘市供电公司办理失业保险金领取手续而引发的纠纷。《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第五条规定：“劳动者与用人单位解除或者终止劳动关系后，请求用人单位返还其收取的劳动合同定金、保证金、抵押金、抵押物产生的争议，或者办理劳动者的人事档案、社会保险关系等移转手续产生的争议，经劳动争议仲裁委员会仲裁后，当事人依法起诉的，人民法院应予受理。”根据该规定，本案纠纷属于人民法院受理民事诉讼的范围，人民法院应予审理。原审法院裁定驳回起诉错误，应予撤销。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销章丘市人民法院（2015）章民初字第3753民事裁定；二、指令章丘市人民法院对本案进行审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　孙红岩代理审判员　　王德强代理审判员　　唐鸣亮二〇一六年七月四日书　记　员　　刘　红

本案系李长江与山东华明章丘电瓷有限公司的劳动关系终止后，李长江要求山东华明章丘电瓷有限公司以及国网山东章丘市供电公司办理失业保险金领取手续而引发的纠纷。《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第五条规定：“劳动者与用人单位解除或者终止劳动关系后，请求用人单位返还其收取的劳动合同定金、保证金、抵押金、抵押物产生的争议，或者办理劳动者的人事档案、社会保险关系等移转手续产生的争议，经劳动争议仲裁委员会仲裁后，当事人依法起诉的，人民法院应予受理。”根据该规定，本案纠纷属于人民法院受理民事诉讼的范围，人民法院应予审理。原审法院裁定驳回起诉错误，应予撤销。依照《中华人民共和国民事诉

山东省济南市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鲁01民终1845号上诉人（原审原告）李长江，男，1958年4月8日出生，汉族，住章丘市。委托代理人栗昭伟，山东济青律师事务所律师。被上诉人（原审被告）山东华明章丘电瓷有限公司，住所地章丘市。法定代表人方勇，董事长。被上诉人（原审被告）国网山东章丘市供电公司，住所地章丘市。法定代表人张宝栋，总经理。委托代理人王军，山东鲁明律师事务所律师。上诉人……