社会保险纠纷 （2016）辽07民终5号

我国《社会保险费征缴暂行条例》明确规定了征缴社会保险费用是社保部门的职责，且根据该条例的规定，用人单位必须为劳动者依法办理社会保险，故社会保险费的交纳属于行政法规定的强制交纳的范围。上诉人陈亮在起诉时请求被上诉人锦州市力特缸泵阀液压制造有限公司补缴2014年7月2日至2015年6月19日期间的社会保险费，该请求不属于人民法院民事案件的受案范围，原审裁定驳回起诉是正确的。关于上诉人陈亮上诉所提出的被上诉人锦州市力特缸泵阀液压制造有限公司未给上诉人陈亮缴纳社会保险导致上诉人陈亮无法享受社会保险的损失，上诉人已经主张要求被上诉人锦州市力特缸泵阀液压制造有限公司赔偿，赔偿损失为缴纳社会保险，或者以现金形式赔偿损失一节。首先，上诉人陈亮在一审的诉讼请求只是补交社会保险费，并未主张赔偿损失。其次，上诉人陈亮在二审主张的赔偿损失是指为其补缴社会保险费或者以现金形式赔偿损失。《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定的“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理”是

我国《社会保险费征缴暂行条例》明确规定了征缴社会保险费用是社保部门的职责，且根据该条例的规定，用人单位必须为劳动者依法办理社会保险，故社会保险费的交纳属于行政法规定的强制交纳的范围。上诉人陈亮在起诉时请求被上诉人锦州市力特缸泵阀液压制造有限公司补缴2014年7月2日至2015年6月19日期间的社会保险费，该请求不属于人民法院民事案件的受案范围，原审裁定驳回起诉是正确的。关于上诉人陈亮上诉所提出的被上诉人锦州市力特缸泵阀液压制造有限公司未给上诉人陈亮缴纳社会保险导致上诉人陈亮无法享受社会保险的损失，上诉人已经主张要求被上诉人锦州市力特缸泵阀液压制造有限公司赔偿，赔偿损失为缴纳社会保险，或者以现金

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽07民终5号上诉人陈亮，男，1983年8月1日出生，汉族，无业，住锦州市古塔区。被上诉人锦州市力特缸泵阀液压制造有限公司，住所地锦州市古塔区。法定代表人李力，该公司董事长。委托代理人孙宇、贾馥兵，辽宁古塔律师事务所律师。上诉人陈亮因与被上诉人锦州市力特缸泵阀液压制造有限公司社会保险纠纷一案，不服辽宁省锦州市古塔区人民法院（2015）古民初字第……