机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋11民终191号

被告梁某驾驶车辆与任倩倩驾驶的电动车相撞，造成乘坐电动车的原告郭某受伤住院及双方车辆受损的交通事故。交警部门认定被告梁某承担此事故的全部责任，原告郭某在本起事故中无责任，原被告双方及被告保险公司对于事故的基本事实与责任认定均没有异议，本院对此予以确认。被告梁某驾驶的事故车辆在被告平安财险吕梁中心支公司投保有交强险和限额为50万元的第三者责任险各一份，事故发生在保险期间，现原告请求被告保险公司在投保限额内予以赔偿，依法应予支持。原告的损失除鉴定费1500元外为74358.94元，由被告保险公司在保险限额内赔偿原告。因被告张某某已垫付原告4875.94元，故应当由被告保险公司予以返还被告张某某，因此被告保险公司应赔偿原告共计69483元。鉴定费1500元按照事故责任由被告张某某承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司吕梁中心支公司在保险限额内给付原告郭某69483元。二、被告中国平安财产保险股份有限公司吕梁中心支公司

被告梁某驾驶车辆与任倩倩驾驶的电动车相撞，造成乘坐电动车的原告郭某受伤住院及双方车辆受损的交通事故。交警部门认定被告梁某承担此事故的全部责任，原告郭某在本起事故中无责任，原被告双方及被告保险公司对于事故的基本事实与责任认定均没有异议，本院对此予以确认。被告梁某驾驶的事故车辆在被告平安财险吕梁中心支公司投保有交强险和限额为50万元的第三者责任险各一份，事故发生在保险期间，现原告请求被告保险公司在投保限额内予以赔偿，依法应予支持。原告的损失除鉴定费1500元外为74358.94元，由被告保险公司在保险限额内赔偿原告。因被告张某某已垫付原告4875.94元，故应当由被告保险公司予以返还被告张某某，因

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋11民终191号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司吕梁中心支公司,住所地山西省孝义市迎宾北路。负责人：王秉赢，系该公司经理。委托诉讼代理人：杜永红，中国平安财产保险股份有限公司吕梁中心支公司职工。被上诉人（原审原告）：郭某。委托诉讼代理人：张喜生，山西孝义市崇文街道崇南法律工作者。被上诉人（原审被告）：梁某。被上诉人（原审被告）……