机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋09民终1219号

公民的生命健康权、财产受法律保护，造成公民身体伤害、财产损失的，应由侵权人赔偿由此造成的损失。河曲县公安局交通警察大队责任认定书认定刘福琴负本次事故的全部责任，苗长青无责任，认定适当，予以确认。人寿财险保德支公司作为肇事车辆交强险承保单位，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条”机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任限额范围内予以赔偿”之规定，应在保险赔偿限额内先行赔偿。不足部分由实际侵权人刘福琴承担。苗长青因交通事故造成的损失数额，根据相关证据、相应标准以及本案的具体情况予以确认，合理的诉讼请求予以支持，不合理或者过高的诉讼请求不予支持。苗长青请求的各项损失确认如下：1、医疗费：32745.48元，实际支出予以支持。2、交通费：苗长青请求4800元，人寿财险保德支公司提出异议，考虑苗长青转院实际支出的交通费，应予支持。3、残疾赔偿金：请求41324.8元，苗长青经鉴定为十级伤残，人寿财险保德支公司对鉴定书提出异议，但未申请重新鉴定，对鉴定意见予以采信，伤残指数为10%，苗长青19**年4月14日出生，长期居住城镇，参照2015年城镇居民人均可

公民的生命健康权、财产受法律保护，造成公民身体伤害、财产损失的，应由侵权人赔偿由此造成的损失。河曲县公安局交通警察大队责任认定书认定刘福琴负本次事故的全部责任，苗长青无责任，认定适当，予以确认。人寿财险保德支公司作为肇事车辆交强险承保单位，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条”机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任限额范围内予以赔偿”之规定，应在保险赔偿限额内先行赔偿。不足部分由实际侵权人刘福琴承担。苗长青因交通事故造成的损失数额，根据相关证据、相应标准以及本案的具体情况予以确认，合理的诉讼请求予以支持，不合理或者过高的诉讼请求不予支持。苗长青请求的

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋09民终1219号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司保德县支公司，住所地保德县县城河滨路南。负责人:郝荣岗,系该公司经理。委托诉讼代理人：王耀平，女，系该公司职工。被上诉人（原审原告）：苗长青，男，1952年4月14日出生，汉族，山西省河曲县人，住河曲县。委托诉讼代理人：马玉青，山西翠峰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘福……