民间借贷纠纷 （2017）皖01民初291号
裁判要旨
本案原告潘建伟虽为外国人，但涉案法律事实发生于中华人民共和国境内，故本案应适用我国法律处理。潘建伟本人及委托他人向被告欧联公司转款895万元的事实有确凿证据证实，足以认定。该款项起初约定为投资款，后经欧联公司出具借条，其性质转变为借款，潘建伟与欧联公司之间形成了民间借贷法律关系，潘建伟据此对欧联公司享有债权。因欧联公司出具的借条未约定借款期限，依照合同法第二百零六条之规定，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还借款，故本院对潘建伟主张欧联公司偿还实际下欠款项845万元（该845万元为潘建伟实际出借895万元扣除已还款50万元后的下欠款项，欧联公司借条数额多打了5万元，将下欠款确认为850万元）的诉讼请求予以支持。本案中，潘建伟的借款虽然并非于2011年7月21日一次性出借，但欧联公司的借条将出借日确认为该日，系欧联公司对其权利的处分，合法有效，本院予以支持。对潘建伟主张欧联公司按照中国人民银行公布的同期银行贷款利率的4倍支付利息的诉讼请求，对于按照该诉请标准计算，未超出年利率24%的部分，本院予以支持，但应以欧联公司偿还50万元的期日2013年10月29日为界，分别以895万元和845万
摘要
潘建伟与安徽欧联投资发展有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
中华人民共和国安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民初291号原告：潘建伟（PANJianwei），男，1963年12月13日出生，奥地利籍华人，住浙江省温州市。委托诉讼代理人：王秀芬，安徽力澜律师事务所律师。被告：安徽欧联投资发展有限公司，住所地安徽省合肥市政务区习友路翠庭园小区20-29#楼间072号门面房，统一社会信用代码91340100563407664N。法定代表……