机动车交通事故责任纠纷 （2016）川01民终10741号

（一）蒋志全与黄磊驾驶的车辆，发生本次交通事故，经大邑县公安局交通警察大队进行事故认定，黄磊承担事故全部责任，根据道路交通事故认定书的记载已证明黄磊在驾驶车辆的行驶过程中存在过错，本次事故造成蒋志全的人身损害和财产损失，黄磊应当承担侵权责任，故蒋志全请求判令黄磊承担因本次事故造成的人身损害医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、财产损失等依法予以支持。黄磊驾驶的车辆，黄钰作为投保义务人未投保交强险，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》关于在我国境内上路的机动车必须投保机动车交强险的强制性规定，根据《最高人民法院》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院予以支持。”的规定，本案黄钰未投保交强险，故其应与黄磊在交强险责任限额范围内对蒋志全的人身损害承担连带责任。因本次事故造成蒋志全伤情经四川求实司法鉴定所鉴定不构成伤残等级，故对蒋志全请求原审被告赔偿残疾赔偿金（包括被扶养人生活费）、精神损害抚慰

（一）蒋志全与黄磊驾驶的车辆，发生本次交通事故，经大邑县公安局交通警察大队进行事故认定，黄磊承担事故全部责任，根据道路交通事故认定书的记载已证明黄磊在驾驶车辆的行驶过程中存在过错，本次事故造成蒋志全的人身损害和财产损失，黄磊应当承担侵权责任，故蒋志全请求判令黄磊承担因本次事故造成的人身损害医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、财产损失等依法予以支持。黄磊驾驶的车辆，黄钰作为投保义务人未投保交强险，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》关于在我国境内上路的机动车必须投保机动车交强险的强制性规定，根据《最高人民法院》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川01民终10741号上诉人（原审原告)：蒋志全，男，1964年10月28日出生，汉族，住成都市大邑县。委托诉讼代理人：马国炯，四川国炯律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄磊，男，1989年10月16日出生，汉族，住成都市大邑县。委托诉讼代理人：李健，四川大益律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄钰，女，1991年9月17日出生，汉族，住……