机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终1850号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成损害的应当承担民事责任。陈振驾驶皖KE09**号小型轿车载带吴志奇等人因操作不当造成车辆侧翻，致使吴志奇等人受伤，公安交警部门认定陈振负事故的全部责任，吴志奇无责任，予以认定。陈振在天安财险阜阳支公司为事故车辆投保有车上人员责任险，责任限额10000元/座，故吴志奇损失应先行在车上人员责任险责任限额内赔偿，不足部分由陈振按责任比例承担。吴志奇请求赔偿的合理损失有：医疗费74352.36元、误工费17976.6元（270日×66.58元/日）、护理费9141.3元（90日×101.57元/日）、交通费310元、营养费1800元（60日×30元/日）、住院伙食补助费930元（31日×30元/日）、伤残赔偿金16178元、鉴定费2200元、后续治疗费8000元、精神抚慰金7000元，合计137888.26元，由天安财险阜阳支公司赔偿10000元，剩余127888.26元由陈振赔偿。吴志奇请求天安财险阜阳支公司在交强险、商业三者险责任范围内赔偿其损失，但未能举证证明其伤情是被甩出车外二次碰撞所致，即吴志奇系车上人员，而非事故车辆第三者，故对其要求保险人承担第

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成损害的应当承担民事责任。陈振驾驶皖KE09**号小型轿车载带吴志奇等人因操作不当造成车辆侧翻，致使吴志奇等人受伤，公安交警部门认定陈振负事故的全部责任，吴志奇无责任，予以认定。陈振在天安财险阜阳支公司为事故车辆投保有车上人员责任险，责任限额10000元/座，故吴志奇损失应先行在车上人员责任险责任限额内赔偿，不足部分由陈振按责任比例承担。吴志奇请求赔偿的合理损失有：医疗费74352.36元、误工费17976.6元（270日×66.58元/日）、护理费9141.3元（90日×101.57元/日）、交通费310元、营养费1800元（60日×30元/日）、住院伙食补

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终1850号上诉人（原审原告）：吴志奇，男。委托代理人：谢树杰，太和县城关法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司。负责人：张健，该支公司总经理。委托代理人：张高峰，该支公司员工。被上诉人（原审被告）：陈振，男。上诉人吴志奇、天安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司（以下简称天安财险阜阳支公司）因机……