机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂12民终1054号

投保机动车第三者责任强制保险是一项法律制度，目的是保障交通事故第三者获得法律救济的权利。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告是无号牌铲车的所有人和投保义务人，未依法投保机动车第三者责任强制保险，导致原告未能获得保险公司的交强险赔偿，被告应承担车辆未投保交强险的法律责任。被告应在交强险赔偿限额范围内赔偿原告的损失，超过交强险赔偿限额的部分按照原、被告的应承担的民事责任比例分担。宜州市公安局交通管理大队作出的《道路交通事故认定书》认定原告负事故的主要责任，被告负事故的次要责任，双方当事人对该《道路交通事故认定书》均无异议，该院予以确认。根据原、被告在事故中的过错程度：原告承担70%的民事责任比例，被告承担30%的民事责任比例较为适当。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和参照《2015年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，原告的各项损失核定如下：1、医疗费49083.15元（48978.15元＋105.00元）；2、住院伙食补助费6000元（60天×100元／天）；3

投保机动车第三者责任强制保险是一项法律制度，目的是保障交通事故第三者获得法律救济的权利。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告是无号牌铲车的所有人和投保义务人，未依法投保机动车第三者责任强制保险，导致原告未能获得保险公司的交强险赔偿，被告应承担车辆未投保交强险的法律责任。被告应在交强险赔偿限额范围内赔偿原告的损失，超过交强险赔偿限额的部分按照原、被告的应承担的民事责任比例分担。宜州市公安局交通管理大队作出的《道路交通事故认定书》认定原告负事故的主要责任，被告负事故的次要责任，双方当事人对该《道路交通事故认定书》均无异议，

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂12民终1054号上诉人（一审被告）：黄帅，男，1988年3月3日生，壮族，原住广西大化瑶族自治县，现住广西宜州市。委托诉讼代理人：韦礼，男，壮族，1977年3月15日生，住广西宜州市。被上诉人（一审原告）：兰清健，男，1991年10月31日生，瑶族，住广西宜州市。委托诉讼代理人：莫先益，广西纵华律师事务所律师。上诉人黄帅因与被上诉人……