机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽04民终570号

根据宁化县公安局交通管理大队作出的道路交通事故认定书，认定倪孝义负事故的全部责任，范忠德不负事故责任。倪孝义因交通事故，造成范忠德身体受伤，倪孝义的行为构成侵权，应承担由此产生的侵权损害民事赔偿责任。因倪孝义驾驶的肇事车辆已在平安财保公司三明中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且交通事故发生在保险期间，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，平安财保公司三明中心支公司作为保险人，应在机动车交通事故强制险限额内先行赔偿范忠德的损失，即医疗费用赔偿限额内赔偿10,000元，死亡伤残赔偿限额内赔偿25,474.22元，财产损失赔偿限额内赔偿1,300元，三项合计36,774.22元。本案医疗费用20,012.64元已超出强制险赔偿限额10,000元，超出强制险医疗费用的部分为10,012.64元，因倪孝义负事故的全部责任，故该超出强制险医疗费用赔偿限额内的损失10,012.64元应全部由倪孝义负担。由于倪孝义驾驶的肇事车辆同时在平安财保公司三明中心支公司投保了第三者责任保险限额为1，000,000元的商业险，对于已超出强制险医疗费用赔偿限额的10,012.64元，

根据宁化县公安局交通管理大队作出的道路交通事故认定书，认定倪孝义负事故的全部责任，范忠德不负事故责任。倪孝义因交通事故，造成范忠德身体受伤，倪孝义的行为构成侵权，应承担由此产生的侵权损害民事赔偿责任。因倪孝义驾驶的肇事车辆已在平安财保公司三明中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且交通事故发生在保险期间，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，平安财保公司三明中心支公司作为保险人，应在机动车交通事故强制险限额内先行赔偿范忠德的损失，即医疗费用赔偿限额内赔偿10,000元，死亡伤残赔偿限额内赔偿25,474.22元，财产损失赔偿限额内赔偿1,300元，三项合计36,77

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)闽04民终570号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司三明中心支公司，住所地三明市梅列区江滨新村37幢天玺大厦6-7层。主要负责人：黄芳，总经理。委托诉讼代理人：罗国天，男，该公司职员。委托诉讼代理人：陈耀伟，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）：范忠德，男，1948年9月17日出生，汉族，农村居民，住福建省宁化县。委托诉讼代理人：……