机动车交通事故责任纠纷 （2016）内04民终2686号

此次交通事故，经交警部门认定田志中及被上诉人王占友均负事故同等责任。王占友驾驶的事故车辆在上诉人人寿财险赤峰支公司投保交强险，上诉人应在责任限额内对田永、王玉芹、田梦、田鑫的合理经济损失承担赔偿责任。不足部分由王占友按责任比例承担赔偿责任。上诉人提出，事故发生不在保险期间内、上诉人不应承担赔偿责任的上诉理由，对此本院认为，王占友上一年度的保险期间至2015年10月30日16时59分，期满前，王占友于2015年10月20日到上诉人处投保交强险，上诉人应将交强险期间进行延续，现上诉人未将保险期限延续亦未提示投保人，应承担相应的赔偿责任。上诉人的上诉理由本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2700元，由上诉人负担；邮寄费120元，由各方当事人各自负担20元。本判决为终审判决。审判长　孙晓东代理审判员黄树华代理审判员姚美竹二〇一六年九月十一日书记员　魏　　　　　　　　　　　　　云　　　　　　　　　　　　　彤

此次交通事故，经交警部门认定田志中及被上诉人王占友均负事故同等责任。王占友驾驶的事故车辆在上诉人人寿财险赤峰支公司投保交强险，上诉人应在责任限额内对田永、王玉芹、田梦、田鑫的合理经济损失承担赔偿责任。不足部分由王占友按责任比例承担赔偿责任。上诉人提出，事故发生不在保险期间内、上诉人不应承担赔偿责任的上诉理由，对此本院认为，王占友上一年度的保险期间至2015年10月30日16时59分，期满前，王占友于2015年10月20日到上诉人处投保交强险，上诉人应将交强险期间进行延续，现上诉人未将保险期限延续亦未提示投保人，应承担相应的赔偿责任。上诉人的上诉理由本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内04民终2686号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司，组织机构代码证号58884125-6，住所地赤峰市红山区昭乌达路中段天王国际酒店商务写字楼二楼。负责人黄柏，总经理。委托代理人郭佳宁，内蒙古奥星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）田永。委托代理人田丙华。被上诉人（原审原告）王玉芹。被上诉人（原审原告）田梦……