机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙杭民终字第1725号

倪幼彩在农贸市场租赁摊位的租金系其经营的固定成本，不因经营中断而减少，故计算倪幼彩误工损失时，该成本部分应当一并予以核算，因倪幼彩提供的收入证明系证人证言，在没有其他证据佐证的情况下，尚不足以证明其实际收入，故原审法院结合现有证据和实际调查情况酌情核定倪幼彩因误工造成的平均损失为1800元/月。对于倪幼彩主张的赔偿项目，原审法院依法核定倪幼彩因事故造成的损失如下：（一）医疗费（包括辅助器具费用），根据有效医疗票据及辅助器具收据，计58534.70元；住院伙食补助费900元（50元/天×18天）；营养费，根据倪幼彩实际伤情，其主张的补充营养时间尚属合理，原审法院予以支持，计900元（50元/天×18天）。上述医疗费用项计60334.70元。（二）误工费，根据倪幼彩实际伤情，原审法院酌情核定其误工时间为6个月，计10800元（1800元/月×6月）；护理费，倪幼彩主张的护理时间符合其实际伤情，标准亦未超过上一年度浙江省在岗职工平均工资，原审法院予以支持，计5853.60元（121.95元/天×48天）；交通费酌情认可500元。以上伤残赔偿项计17153.60元。此外，倪幼彩主张后续治疗费，

倪幼彩在农贸市场租赁摊位的租金系其经营的固定成本，不因经营中断而减少，故计算倪幼彩误工损失时，该成本部分应当一并予以核算，因倪幼彩提供的收入证明系证人证言，在没有其他证据佐证的情况下，尚不足以证明其实际收入，故原审法院结合现有证据和实际调查情况酌情核定倪幼彩因误工造成的平均损失为1800元/月。对于倪幼彩主张的赔偿项目，原审法院依法核定倪幼彩因事故造成的损失如下：（一）医疗费（包括辅助器具费用），根据有效医疗票据及辅助器具收据，计58534.70元；住院伙食补助费900元（50元/天×18天）；营养费，根据倪幼彩实际伤情，其主张的补充营养时间尚属合理，原审法院予以支持，计900元（50元/天×

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)浙杭民终字第1725号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司。负责人孔新平。委托代理人徐坚强，浙江腾远律师事务所律师。被上诉人（原审原告）倪幼彩。委托代理人洪谷威、柳建鸣,浙江古鼎律师事务所律师。原审被告刘海利。上诉人中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司（以下简称平安财保永州支公司）因与被上诉人倪幼彩及原审被告刘海利……