机动车交通事故责任纠纷 （2013）崇民再终字第1号

被上诉人李××于2008年3月21日搭乘覃××驾驶的许××所有的桂F-××A03二轮摩托车与许×驾驶的上诉人承保的桂F-××753重型普通货车发生交通事故，经交警部门认定，该事故造成覃××、李××受伤，两车不同程度损坏，覃××负事故全部责任，许×、李××无事故责任。在本案审理中，当事人对此认定虽有不同意见，但双方当事人均未能提供证据推翻交警部门对事故责任的认定，因此，本院予以采信。由于许×驾驶的桂F-××753重型普通货车在××保险广西分公司投保了机动车交通事故责任强制险，该事故发生在保险期限内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，××保险广西分公司应当在机动车交通事故责任强制保险责任限额内先行赔付，不足部分再由承担事故责任的被上诉人覃××赔偿。据此，本案中被上诉人李××作为承保机动车的第三者，其所遭受的损失，依法应当得到××保险广西分公司赔偿死亡伤残赔偿金额为11万元、医疗费用赔偿1万元。因此，被上诉人李××以原审达成调解时，确实存在重大误解而接受保险公司12000元的赔偿，并非申请人的真实意思表示；该民事调解书的协议内容有悖于法律法规相关规定为由，提出申请再审的理

被上诉人李××于2008年3月21日搭乘覃××驾驶的许××所有的桂F-××A03二轮摩托车与许×驾驶的上诉人承保的桂F-××753重型普通货车发生交通事故，经交警部门认定，该事故造成覃××、李××受伤，两车不同程度损坏，覃××负事故全部责任，许×、李××无事故责任。在本案审理中，当事人对此认定虽有不同意见，但双方当事人均未能提供证据推翻交警部门对事故责任的认定，因此，本院予以采信。由于许×驾驶的桂F-××753重型普通货车在××保险广西分公司投保了机动车交通事故责任强制险，该事故发生在保险期限内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，××保险广西分公司应当在机动车交通事故责任强

广西壮族自治区崇左市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）崇民再终字第1号上诉人（原审被告）××保险股份有限公司广西壮族自治区分公司，住所地：南宁市×××路××号。法定代表人卢××，总经理。委托代理人赵××，××保险股份有限公司广西壮族自治区分公司职员。被上诉人（原审原告）李××，女，1987年7月3日出生，汉族，无业，现住崇左市××区××镇××村××××××号。委托代理人李××，男，1965……