机动车交通事故责任纠纷 （2015）抚中民终字第00954号

机动车发生道路交通事故造成人身伤亡的，应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。王立东作为该货车的实际所有人，未对该货车履行投保交强险义务，故其在应投保交强险的责任限额范围内对邵园园的合理经济损失承担赔偿责任。因王立东违反规定将货车停放于公共道路边，影响到其他车辆通行，以致邵园园骑行电动自行车碰撞于该货车上，其亦应赔偿邵园园超过应投保交强险责任限额范围外的经济损失，但由于邵园园夜间骑行电动自行车瞭望不周，存有明显的过错，应减轻王立东的赔偿责任，结合事故发生的起因及双方过错情况，酌定王立东对该部分损失承担20%的赔偿责任。邵园园主张的住院伙食补助费属合理经济损失，予以支持。对于邵园园主张的医疗费，经核算其提供的医疗费收据后，予以支持30,818.70元。对于邵园园主张的误工费，因邵园园未证明其最近三年的平均收入，故参照《辽宁省2014年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中城镇居民人均可支配收入，支持其住院期间和出院后休息1个月期间的误工费3,083.52元。对于邵园园主张的护理费，支持其二级护理期间的护理费，

机动车发生道路交通事故造成人身伤亡的，应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。王立东作为该货车的实际所有人，未对该货车履行投保交强险义务，故其在应投保交强险的责任限额范围内对邵园园的合理经济损失承担赔偿责任。因王立东违反规定将货车停放于公共道路边，影响到其他车辆通行，以致邵园园骑行电动自行车碰撞于该货车上，其亦应赔偿邵园园超过应投保交强险责任限额范围外的经济损失，但由于邵园园夜间骑行电动自行车瞭望不周，存有明显的过错，应减轻王立东的赔偿责任，结合事故发生的起因及双方过错情况，酌定王立东对该部分损失承担20%的赔偿责

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）抚中民终字第00954号上诉人（原审被告）：王立东，男，1971年10月11日出生，满族，系辽宁省新宾县陡岭林场工人，现住辽宁省新宾满族自治县。被上诉人（原审原告）：邵园园，女，1984年5月20日出生，汉族，无职业，户籍地吉林省梅河口市红梅镇东升街六委*组，现住辽宁省新宾满族自治县。委托代理人：翟兴仁，系辽宁省新宾满族自治县永陵法律服务所法律……