机动车交通事故责任纠纷 （2014）铁民一终字第2号

被告胥涛违反道路运输管理法规，发生道路交通事故造成原告受伤，被告胥涛承担事故全部责任，故对原告造成的合法的损失应予赔偿。被告中国人民财产保险股份有限公司铁岭公司系第三者强制保险和第三者商业保险的保险人，故应在保险限额内予以赔偿。被告中国人民财产保险股份有限公司铁岭分公司提出的保险车辆未通过年检的意见因未提供证据故本院不予采信。被告胥涛已支付了医药费14,331.68元，被告中国人民财产保险股份有限公司铁岭分公司应在保险限额内予以给付。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司铁岭分公司赔偿原告误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费、二次手术费共计人民币55,612元，在判决生效后30内履行完毕；二、被告中国人民财产保险股份有限公司铁岭分公司给付被告胥涛支付的医药费14,331元，在判决生效后30日内履行完毕；三、

被告胥涛违反道路运输管理法规，发生道路交通事故造成原告受伤，被告胥涛承担事故全部责任，故对原告造成的合法的损失应予赔偿。被告中国人民财产保险股份有限公司铁岭公司系第三者强制保险和第三者商业保险的保险人，故应在保险限额内予以赔偿。被告中国人民财产保险股份有限公司铁岭分公司提出的保险车辆未通过年检的意见因未提供证据故本院不予采信。被告胥涛已支付了医药费14,331.68元，被告中国人民财产保险股份有限公司铁岭分公司应在保险限额内予以给付。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、《最高

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）铁民一终字第2号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司铁岭分公司，住所地铁岭市银州区新华街南段18号。负责人：闫立华，该公司经理。委托代理人：朴明哲，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：于有海，男，1952年3月17日生，汉族，住调兵山市铁秀路尚三家子村2队***号。委托代理人：王贺立，辽宁鸿鹤鸣律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……