机动车交通事故责任纠纷 （2014）威民一终字第794号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过交通事故强制保险责任限额部分，机动车与机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。机动车与非机动车、行人之间发生交通事故的，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任，但是有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度，适当减轻机动车一方的赔偿责任。本次事故经文登市公安局交警大队认定：被告刘红日与死者李建均承担事故的同等责任。依照上述法律规定及结合本案案情，本院认为被告刘红日承担70％赔偿责任为宜。庭审中，被告刘红日、李明涛均辩称鲁K×××××号车辆实际所有人为案外人王某、刘红日受雇于王某，应由王某承担赔偿责任，并向法庭提交了车辆转让协议一份，但李明涛、王某本人未到庭质证，根据原审法院依法调取的公安机关对被告王之楠所作的询问笔录中载明，王之楠自认其系鲁K×××××号车辆实际所有人及被告刘红日雇主，相比较而言，公安机关的询问笔录更具有可信性，据此认定被告王之楠为鲁K×××××号车辆实际所有人及被告刘红日雇主。

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过交通事故强制保险责任限额部分，机动车与机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。机动车与非机动车、行人之间发生交通事故的，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任，但是有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度，适当减轻机动车一方的赔偿责任。本次事故经文登市公安局交警大队认定：被告刘红日与死者李建均承担事故的同等责任。依照上述法律规定及结合本案案情，本院认为被告刘红日承担70％赔偿责任为宜。庭审中，被告刘红

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）威民一终字第794号上诉人（原审被告）王之楠。委托代理人刘强、李建，山东博实律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李志学。被上诉人（原审原告）ＸＸＸ。上述二被上诉人之共同委托代理人吕以强，文登小观法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）刘红日。被上诉人（原审被告）李明涛。原审被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司，住所地威海市顺河街4号。……