服务合同纠纷 （2021）沪02民终1446号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。审理中，双方一致确认双方的合作关系自2018年2月1日签约后至2018年10月已实际终止，双方以自己的行为表明不再履行协议的约定，故双方之间合作协议的权利义务已经于2018年9月底终止。根据相关法律规定，合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。结合本案纠纷，双方的合作协议明确由邱建忠为中荷公司提供相关的咨询服务，并由中荷公司每月发放固定咨询费30，000元。经查，中荷公司自2018年2月至8月每月支付邱建忠7，000元，故截止2018年9月底，中荷公司尚欠邱建忠固定咨询费191，000元。该合作协议同时约定，中荷公司应于每年3月1日前支付邱建忠35万美元的等值人民币。对此，中荷公司认为，因邱建忠拒不提供相关的学历、履历等文件，也不配合签订劳动合同，并且未按协议内容履行任何实质性的服务，故中荷公司可以拒付所谓的咨询费用。中荷公司同时认为邱建忠获得35万美元的等值人民币的基础在于邱建忠应达到预先设定的业绩指标，因邱建忠未提供任何工作成果，故中荷公司不应支付。法院认为，双方签订的

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。审理中，双方一致确认双方的合作关系自2018年2月1日签约后至2018年10月已实际终止，双方以自己的行为表明不再履行协议的约定，故双方之间合作协议的权利义务已经于2018年9月底终止。根据相关法律规定，合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。结合本案纠纷，双方的合作协议明确由邱建忠为中荷公司提供相关的咨询服务，并由中荷公司每月发放固定咨询费30，000元。经查，中荷公司自2018年2月至8月每月支付邱建忠7，000元，故截止2018年9月底，中荷公司尚欠邱建忠固定咨询费191，0

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终1446号上诉人(原审被告、反诉原告)：上海中荷环保有限公司，住所地上海富盛经济开发区。法定代表人：魏军锋，董事长。委托诉讼代理人：魏峰，上海中联律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈松竹，上海中联律师事务所律师。被上诉人(原审原告、反诉被告)：邱建忠，男，1963年9月15日出生，汉族，住安徽省合肥市。委托诉讼代理人：李剑鸣，上海尊源恒律……