申请确认仲裁协议效力 （2016）京02民特17号

首先，《快易冷气体供应服务合同》通用条款第12条载明，双方因本合同产生的未能解决的争议，应仅提交中国国际经济贸易仲裁委员会北京分会，并根据该仲裁委员会的规则和程序最终解决。其次，《快易冷气体供应服务合同》通用条款第12条中关于仲裁机构的选定部分，同样列明了“中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会”和“中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会”，最终双方当事人在合同文本中一致勾选了“中国国际经济贸易仲裁委员会北京分会”。依据上述合同条款，能够确定双方当事人一致选定的仲裁机构为中国国际经济贸易仲裁委员会。双方当事人在该合同条款中约定的“北京分会”应当理解为其对仲裁机构所在地的约定。漆氏公司以不存在名称为“中国国际经济贸易仲裁委员会北京分会”的仲裁机构为由，申请确认《快易冷气体供应服务合同》通用条款第12条约定的仲裁条款无效的主张，本院不予认可。此外，漆氏公司主张《快易冷气体供应服务合同》是空化公司提供的格式合同，对于仲裁条款漆氏公司在签订合同时没有注意。但是，《快易冷气体供应服务合同》上加盖有漆氏公司的印章，漆氏公司并未举证证明签订该合同违背其真实意思表示。因此，《快易冷气体供应服务合同》中约定的仲

首先，《快易冷气体供应服务合同》通用条款第12条载明，双方因本合同产生的未能解决的争议，应仅提交中国国际经济贸易仲裁委员会北京分会，并根据该仲裁委员会的规则和程序最终解决。其次，《快易冷气体供应服务合同》通用条款第12条中关于仲裁机构的选定部分，同样列明了“中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会”和“中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会”，最终双方当事人在合同文本中一致勾选了“中国国际经济贸易仲裁委员会北京分会”。依据上述合同条款，能够确定双方当事人一致选定的仲裁机构为中国国际经济贸易仲裁委员会。双方当事人在该合同条款中约定的“北京分会”应当理解为其对仲裁机构所在地的约定。漆氏公司以不存在名称为“中

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）京02民特17号申请人（仲裁被申请人）苏州漆氏激光刀模有限公司，住所地江苏省苏州市相城区黄埭镇春旺路41号。法定代表人漆江锋，总经理。委托代理人周国喜，江苏紫东律师事务所律师。被申请人（仲裁申请人）空气化工产品气体生产（上海）有限公司，住所地上海市宝山区顾村镇工业小区1号地块A块。法定代表人LINDAMARIESVOBODA，董事长。委托代理人王……