机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙金民终字第2058号

吕召进驾驶机动车时未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，违反相关法律法规的规定，应予确认。原告有权要求相关赔偿义务人承担民事赔偿责任。吕顺珍的损失，应由保险公司在交强险内承担。不能通过交强险获赔的其他合理损失11931.24元，依照事故责任，应全部由吕召进承担。又因肇事车辆向保险公司投保了保险限额为50万元的第三者责任险以及不计免赔险，根据相关法律、法规和司法解释的规定，被保险人、受害人有权要求保险公司将第三者责任险赔款直接支付给受害人，故本院确认吕召进应对原告承担的赔偿责任，以由保险公司将第三者责任险赔款直接支付给原告的方式履行。不能通过保险理赔的鉴定费2040元由吕召进承担。保险公司以吕召进逃逸为由拒绝在商业险范围内进行赔付，但未提供相应的证据证明其在吕召进投保时已尽免责事由的告知义务，故对于该辩称意见不予支持。综上，吕顺珍的诉请大部分成立，予以支持，部分不成立，不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司应于判决生效之日起十日内支付原告吕顺珍浙G×

吕召进驾驶机动车时未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，违反相关法律法规的规定，应予确认。原告有权要求相关赔偿义务人承担民事赔偿责任。吕顺珍的损失，应由保险公司在交强险内承担。不能通过交强险获赔的其他合理损失11931.24元，依照事故责任，应全部由吕召进承担。又因肇事车辆向保险公司投保了保险限额为50万元的第三者责任险以及不计免赔险，根据相关法律、法规和司法解释的规定，被保险人、受害人有权要求保险公司将第三者责任险赔款直接支付给受害人，故本院确认吕召进应对原告承担的赔偿责任，以由保险公司将第三者责任险赔款直接支付给原告的方式履行。不能通过保险理赔的鉴定费2040元由吕召进承担。保险公司以吕召进逃

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙金民终字第2058号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司，住所地金华市婺城区中山路293号。代表人：毛新龙，总经理。委托代理人：邵华斌、童美玲，浙江金奥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕顺珍，农民。被上诉人（原审被告）：吕召进，农民。委托代理人：蓝珊，浙江五义律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司金华……