劳动争议 （2016）赣08民终836号

何华香与遂川县人民医院签订的劳动合同，系双方自愿意思表示，合法有效，何华香与遂川县人民医院之间的劳动关系成立,遂川县人民医院应依法支付何华香工作期间的经济补偿金。何华香辩称其从1998年起就在遂川县人民医院工作，但只提供了双方于2008年1月1日始签订的劳动合同，未提供其它证据相印证，故认定何华香在遂川县人民医院处的工作时间为2008年1月1日至2015年10月。因双方劳动合同约定工资包含了社会养老保险金单位缴纳部分和个人缴纳部分，何华香自愿要求社会养老保险金由何华香自行去相关部门缴纳，不需要遂川县人民医院代扣等。工资中代发社会养老保险金的方式虽存在不妥，但系双方真实意思表示，予以认可，故何华香要求遂川县人民医院支付社会养老保险金损失，不予支持。依照《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条、第四十七条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、遂川县人民医院支付何华香经济补偿金27992元（3499元/月×8个月）、支付朱月香经济补偿金38320元（4790元/月×8个月）。限遂川县人民医院于判决生效后十日内付清。二、驳回何华香的其它诉讼请求。案件受理费10元，减

何华香与遂川县人民医院签订的劳动合同，系双方自愿意思表示，合法有效，何华香与遂川县人民医院之间的劳动关系成立,遂川县人民医院应依法支付何华香工作期间的经济补偿金。何华香辩称其从1998年起就在遂川县人民医院工作，但只提供了双方于2008年1月1日始签订的劳动合同，未提供其它证据相印证，故认定何华香在遂川县人民医院处的工作时间为2008年1月1日至2015年10月。因双方劳动合同约定工资包含了社会养老保险金单位缴纳部分和个人缴纳部分，何华香自愿要求社会养老保险金由何华香自行去相关部门缴纳，不需要遂川县人民医院代扣等。工资中代发社会养老保险金的方式虽存在不妥，但系双方真实意思表示，予以认可，故何华

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣08民终836号上诉人（原审原告）何华香。委托代理人何良，江西吉泰律师事务所律师。委托代理人王铁平，江西吉泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）遂川县人民医院。法定代表人刘讯力，该院院长。委托代理人肖爱民，江西映山红律师事务所律师。原审原告朱月香。上诉人何华香因与被上诉人遂川县人民医院劳动争议纠纷一案，不服遂川县人民法院（2016）赣0827……