机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏07民终3094号

公民的生命健康权受国家法律保护。陆玉红因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。本起交通事故经灌云县公安局交通巡逻警察大队认定，王天柱负事故全部责任，陆玉红无责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，陆玉红所受经济损失，应当先由承保交强险的保险公司即人寿财保灌云支公司在保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定，按照双方各自过错的比例分担责任，即由肇事方承担全部赔偿责任。因肇事车辆苏G×××××号轻型厢式货车在人寿财保灌云支公司投保了300000元商业第三者责任保险，故应由人寿财保灌云支公司按照保险合同约定予以赔偿。本案中，关于陆玉红提交的交通费票据若干，并以此来主张交通费2838.30元，王天柱、人寿财保灌云支公司、连云港颢隆物流有限公司对此都存在异议。经一审法院审查，上述票据所载的时间、地点等内容虽然不能完全与陆玉红受伤救治的情况相吻合，但根据陆玉红住院治疗的实际天数和客观需要，酌情认定交通费1800元。对于陆玉红提交的住宿费票据若干，并以此来主张住宿费1560元，王天柱、人寿财保灌云支公司、连云港颢隆物流有限公司对此不予认可。经一审法院

公民的生命健康权受国家法律保护。陆玉红因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。本起交通事故经灌云县公安局交通巡逻警察大队认定，王天柱负事故全部责任，陆玉红无责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，陆玉红所受经济损失，应当先由承保交强险的保险公司即人寿财保灌云支公司在保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定，按照双方各自过错的比例分担责任，即由肇事方承担全部赔偿责任。因肇事车辆苏G×××××号轻型厢式货车在人寿财保灌云支公司投保了300000元商业第三者责任保险，故应由人寿财保灌云支公司按照保险合同约定予以赔偿。本案中，关于陆玉红提交的交通费票据

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏07民终3094号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司灌云县支公司，住所地江苏省灌云县伊山镇胜利西路郑庄桥东侧。负责人孙学清，该公司经理。委托诉讼代理人：江树春，江苏法哲律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陆玉红。委托诉讼代理人：王运河，灌云县东王集法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：王天柱。被上诉人（原审被告）：连云……