机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽06民终567号

公民依法享有生命权、健康权，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任，造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。经东山县公安局交通管理大队认定，高华荫承担事故全部责任，林鸿章无责任，该责任认定事实清楚，证据确实充分，予以确认。车主刘赛绸没有过错，且与本案事故的发生没有因果关系，因此其依法不承担责任。高华荫在发生事故后虽弃车离开现场，但其在发生事故后及时报警，配合交警大队调查，酒精测试度为0mg，其离开的行为并没有加重事故发生的后果。因此，不符合第三者责任险保险条款第六条第六项约定的情形，故人保财险东山支公司仍应在交强险及商业险限额内赔偿。因本案事故造成二人受伤，故人保财

公民依法享有生命权、健康权，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任，造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。经东山县公安局交通管理大队认定，高华荫承担事故全部责任，林鸿章无

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽06民终567号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司东山支公司，住所地福建省东山县西埔镇东埔街霞云巷1390号。组织机构代码85682066-3。法定代表人:陈书山，任公司总经理。委托诉讼代理人:戴婷婷，福建九鼎律师事务所执业律师。委托诉讼代理人:罗燕红，福建九鼎律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：林鸿章，男，1956年4月……