机动车交通事故责任纠纷 （2015）陇民二终字23号

被告马某某驾驶EEl076号小型客车在超越原告杨某某驾驶的甘K579**号摩托车时，车辆右前轮碾压在原告驾驶的二轮摩托车上捎带的竹竿上，导致原告摔倒在地，造成原告杨某某受伤及两车损坏的道路交通事故，被告马某某的该行为是民事侵权行为，应承担相应的民事赔偿责任。康县公安局交通警察大队作出的交通事故责任认定书所认定的事实客观真实，足以作为认定该起交通事故责任划分的依据。该交通事故责任认定书认定被告马某某负本次事故的主要责任，故应由被告马某某承担赔偿原告杨某某损失的主要责任，原告杨某某自行承担次要责任。因被告马某某在被告中国平安财产保险股份有限公司天水市麦积支公司投保了交强险和最高限额30万元的第三者责任险，所以应由被告中国平安财产保险股份有限公司天水市麦积支公司在交强险限额内和第三者责任险限额内赔偿原告的损失。原告系国家公职人员，其在受伤住院期间及在家养伤期间仅提供了单位出具的停发工资证明，被告中国平安财产保险股份有限公司天水市麦积支公司对原告在交通事故后请假工资被停发的真实性有异议，原告亦未能提供人社局及财政局停发原告工资的证明进行印证，故原告主张的误工费法院不予支持。原告损失的确定，医疗

被告马某某驾驶EEl076号小型客车在超越原告杨某某驾驶的甘K579**号摩托车时，车辆右前轮碾压在原告驾驶的二轮摩托车上捎带的竹竿上，导致原告摔倒在地，造成原告杨某某受伤及两车损坏的道路交通事故，被告马某某的该行为是民事侵权行为，应承担相应的民事赔偿责任。康县公安局交通警察大队作出的交通事故责任认定书所认定的事实客观真实，足以作为认定该起交通事故责任划分的依据。该交通事故责任认定书认定被告马某某负本次事故的主要责任，故应由被告马某某承担赔偿原告杨某某损失的主要责任，原告杨某某自行承担次要责任。因被告马某某在被告中国平安财产保险股份有限公司天水市麦积支公司投保了交强险和最高限额30万元的第三者

甘肃省陇南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）陇民二终字23号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司天水市麦积支公司，住所地：天水市麦积区泉湖路。负责人漆志刚，任公司经理。委托代理人崔文奎，甘肃端方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨某某，男，生于1975年10月27日，汉族，陇南市森林公安局康南分局阳坝派出所民警，住康县。原审被告马某某，男，生于1978年10月4日，汉族，住天……