机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终6503号

公民的人身权受法律保护。刘玉华在交通事故中受伤，诉请平安保险赔偿相应损失，合理部分予以支持。新民市公安局交通警察大队对该事故的责任认定予以确认，赵振龙负本次事故的全部责任，刘玉华无责任。赵振龙驾驶的车辆辽AW8X**号机动车在平安保险投保了交强险和商业三者险50万元，故该公司应当在交强险和商业三者险限额内承担替代赔偿责任。关于伤残赔偿问题，鉴定程序合法有效，应以司法鉴定意见书为准，刘玉华伤残程度为十级。关于主张护理费，根据住院病志，应当认定为住院35天，期间为二级护理。关于刘玉华主张的交通费问题，因刘玉华主张过高，但考虑刘玉华确有花费，故酌情支持。关于精神损失费，刘玉华主张过高，予以酌定。关于刘玉华主张的误工费，因刘玉华提供百吉物业公司证明，予以支持。一审法院根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定判决如下：一、平安财产保险有限公司新民支公司在交强险范围内赔偿刘玉华医疗费10000元；二、平安财产保险有限公司新民支公司在第三者商业险限额内赔偿刘玉华医疗费6648.42元（16648.42元-10000元）；三、平安财产保险有限公司新民支公

公民的人身权受法律保护。刘玉华在交通事故中受伤，诉请平安保险赔偿相应损失，合理部分予以支持。新民市公安局交通警察大队对该事故的责任认定予以确认，赵振龙负本次事故的全部责任，刘玉华无责任。赵振龙驾驶的车辆辽AW8X**号机动车在平安保险投保了交强险和商业三者险50万元，故该公司应当在交强险和商业三者险限额内承担替代赔偿责任。关于伤残赔偿问题，鉴定程序合法有效，应以司法鉴定意见书为准，刘玉华伤残程度为十级。关于主张护理费，根据住院病志，应当认定为住院35天，期间为二级护理。关于刘玉华主张的交通费问题，因刘玉华主张过高，但考虑刘玉华确有花费，故酌情支持。关于精神损失费，刘玉华主张过高，予以酌定。关于

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)辽01民终6503号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。住所地：沈阳市沈河区大西路***号。负责人：叶青，该公司总经理。委托诉讼代理人：ＸＸ，辽宁隆丰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘玉华，女，汉族，住辽宁省新民市柳河沟镇。委托诉讼代理人：卢迪，新民市新柳法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：赵振龙，男，汉族……