机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤20民终436号

交警部门认定潘渊承担事故的全部责任，孙平安不承担事故的责任，符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，事故造成孙平安的损失，由英大泰和保险湖南分公司应在交强险各项赔偿限额承担赔偿责任，超出交强险部分，由潘渊承担全部的民事赔偿责任。结合双方的举证、质证情况，确认本次交通事故造成孙平安上述医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费等损失合计114350.54元。具体赔偿情况作如下确认：1.医疗费44282.21元、住院伙食补助费3300元、营养费2000元，合计49582.21元，属于交强险医疗费用赔偿限额范围，应由英大泰和保险湖南分公司按该项限额赔偿10000元，超出的39582.21元，由潘渊予以赔偿；2.护理费25160元、误工费37108.33元、交通费2500元，合计64768.33元，属于交强险死亡伤残赔偿限额范围，未超该项赔偿限额，应由英大泰和保险湖南分公司予以赔偿。因此，英大泰和保险湖南分公司应赔偿孙平安的损失合计74768.33元；潘渊应赔偿孙平安的损失为39582.21元。综上所述，孙平安要求潘渊、英大泰和保险湖南分公司赔

交警部门认定潘渊承担事故的全部责任，孙平安不承担事故的责任，符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，事故造成孙平安的损失，由英大泰和保险湖南分公司应在交强险各项赔偿限额承担赔偿责任，超出交强险部分，由潘渊承担全部的民事赔偿责任。结合双方的举证、质证情况，确认本次交通事故造成孙平安上述医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费等损失合计114350.54元。具体赔偿情况作如下确认：1.医疗费44282.21元、住院伙食补助费3300元、营养费2000元，合计49582.21元，属于交强险医疗费用赔偿限额范围，应由英大泰和保险湖南分公司按该项限额赔

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终436号上诉人（原审原告）：孙平安，男，1970年2月5日出生，汉族，湖北省鄂州市华容区。委托诉讼代理人：覃银燕，广东聚理律师事务所律师。委托诉讼代理人：卢瑞琴，广东聚理律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：潘渊，男，1991年7月7日出生，汉族，住湖南省汨罗市。被上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地湖南……