意外伤害保险合同纠纷 （2014）兵六民一终字第068号

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。保险合同中规定有关于保险人责任免除条款的，保险人在订立保险合同时应当向投保人明确说明，未明确说明的，该条款不产生效力。根据最高人民法院对保险法“明确说明”的解释，明确说明是指保险人在与投保人签订保险合同之前或者签订保险合同之时，对于保险合同中所约定的免责条款，除了在保险单上提示投保人注意外，还应当对有关免责条款的概念、内容及其法律后果等，以书面或者口头形式向投保人或其代理人作出解释，以使投保人明了该条款的真实含义和法律后果。本案中，中华财保芳草湖支公司是否向被保险人于某军明确说明了免责条款的内容，是免责条款是否有效的关键。对免责条款是否做了明确的说明，应当由保险人中华财保芳草湖支公司承担举证责任。在于夫忠、董永翠、于某某提交的保险单上并无有关免责条款的概念、内容及其法律后果等。中华财保芳草湖支公司未向法庭提交其他书面形式或口头形式的证据，用以证明在签订保险合同之时，已经向被保险人于某军明确说明了免责条款的概念、内容及其法律后果，也未提交被保险人于某军知晓该条款含义和法律后果的证据。所以，中华财保芳草湖支公司应当承担举证不能的民事责任，

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。保险合同中规定有关于保险人责任免除条款的，保险人在订立保险合同时应当向投保人明确说明，未明确说明的，该条款不产生效力。根据最高人民法院对保险法“明确说明”的解释，明确说明是指保险人在与投保人签订保险合同之前或者签订保险合同之时，对于保险合同中所约定的免责条款，除了在保险单上提示投保人注意外，还应当对有关免责条款的概念、内容及其法律后果等，以书面或者口头形式向投保人或其代理人作出解释，以使投保人明了该条款的真实含义和法律后果。本案中，中华财保芳草湖支公司是否向被保险人于某军明确说明了免责条款的内容，是免责条款是否有效的关键。对免责条款是否做了明

新疆生产建设兵团第六师中级人法院民 事 判 决 书（2014）兵六民一终字第068号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司芳草湖农场支公司。负责人陈江，该公司经理。委托代理人王俊杰，中华联合财产保险股份有限公司昌吉分公司法务科科员。被上诉人（原审原告）于夫忠，男，汉族。被上诉人（原审原告）董永翠，女，汉族。被上诉人（原审原告）于某某，男，汉族。法定代理人于夫忠，系被上诉人于某某爷爷。法定代……