机动车交通事故责任纠纷 （2014）芜中民一终字第01092号

一、侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。郑辉由于违反道路交通安全法，造成本起交通事故，且被公安机关认定负全部责任，故应对张芳锦所受的损害承担民事赔偿责任，郑旭贤作为实际车主、镜湖出租公司作为被挂靠单位，应承担连带赔偿责任。由于肇事车辆在安邦保险安徽分公司投保了交强险和第三者责任保险，故安邦保险安徽分公司应根据法律规定和合同约定，承担本案的民事责任。二、张芳锦在本起事故中遭受的损失为：1、残疾赔偿金，张芳锦定残之日已满67周岁，残疾赔偿金为210337.4元（23114元／年×13年×70%）；2、医疗费169494.92元、二次手术费8000元、鉴定费2300元，有票据和鉴定意见为据，本院予以认定；3、住院伙食补助费，张芳锦主张4640元，不违反法律规定，本院予以支持；4、营养费6000元，根据张芳锦住院时间及出院医嘱，其该项主张在合理范围内，本院予以认定；5、精神损害抚慰金，本起事故造成张芳锦身体残

一、侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。郑辉由于违反道路交通安全法，造成本起交通事故，且被公安机关认定负全部责任，故应对张芳锦所受的损害承担民事赔偿责任，郑旭贤作为实际车主、镜湖出租公司作为被挂靠单位，应承担连带赔偿责任。由于肇事车辆在安邦保险安徽分公司投保了交强险和第三者责任保险，故安邦保险安徽分公司应根据法律规定和合同约定，承担本案的民事责任。二、张芳锦在本起事故中遭受的损失为：1、残疾赔偿金，张芳锦定残

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一终字第01092号上诉人（原审被告）：郑辉，男，汉族，住安徽省长丰县。委托代理人：戈运龙，安徽皖通律师事务所律师。委托代理人：周世景，安徽皖通律师事务所律师。上诉人（原审被告）：郑旭贤，男，汉族，户籍地安徽省长丰县经常居住地安徽省芜湖市。委托代理人：戈运龙，安徽皖通律师事务所律师。委托代理人：周世景，安徽皖通律师事务所律师。被上诉人（原……