机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏08民终1312号

交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。本案中，根据庭审及举证质证情况，确定原告黄兆生医疗费为1006.72元。原告杨秀英的损失如下：医疗费31437.16元、住院伙食补助费288元、营养费900元、护理费3600元、误工费4625元、交通费酌定150元、财产损失285元。上述费用42391.88元，由被告平安公司在交强险及商业险限额内予以赔付。对于原告杨秀英的二次手术费。原告可在实际发生后另案主张。对于被告平安公司辩称原告黄兆生的电瓶车应当让杨秀英乘坐，杨秀英存在过错，一审判决认为，本起事故发生的原因是被告赵丽未尽安全注意义务，且被告平安公司并无证据证实杨秀英的乘坐导致该起事故的后果加重，故对被告平安公司辩解，不予支持。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定,判决:被告平安公司于判决生效后十日内赔偿原告黄兆生、杨秀英因交通事故产生的损失合计42391.88元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼

交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。本案中，根据庭审及举证质证情况，确定原告黄兆生医疗费为1006.72元。原告杨秀英的损失如下：医疗费31437.16元、住院伙食补助费288元、营养费900元、护理费3600元、误工费4625元、交通费酌定150元、财产损失285元。上述费用42391.88元，由被告平安公司在交强险及商业险限额内予以赔付。对于原告杨秀英的二次手术费。原告可在实际发生后另案主张。对于被告平安公司辩称原告黄兆生的电瓶车应当让杨秀英乘坐，杨秀英存在过错，一审判决认为，本起事故发生的原因是被告赵丽未尽安全注意义务，且被告平安公司并无证据证实杨秀英的乘坐导致

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏08民终1312号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司淮安中心支公司。委托代理人张文。委托代理人柏基鹏，江苏益淮律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨秀英。委托代理人魏家巍，江苏龙俊律师事务所律师。委托代理人张修瑜，江苏龙俊律师事务所实习律师。原审原告黄兆生。委托代理人魏家巍，江苏龙俊律师事务所律师。委托代理人张修，江苏龙俊律师事务……