机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终14545号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿（本次事故造成两人受伤，各受害人应当按其损失占总损失的比例获得赔偿）。超出交强险的部分，由保险公司赔偿原告。原告孙爱国的医疗费277.8元、财产损失63230元、吊拖救助服务费2000元、拆检费1000元、评估费2280元均有证据证明，该院予以支持。以上共计68787.8元，由被告阳光保险公司赔偿给原告。被告阳光保险公司辩称原告的损失应扣除10%的免赔率，其未提供相应证据证明其主张，对其该主张该院不予采信。被告蔡园景支付给原告孙爱国赔偿款28200元由原告返还。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及相关法律规定，判决：一、被告阳光财产保险股份有限公司平顶山中心支公司赔偿原告孙爱国医疗费、财产损失、吊拖救助服务费、拆检费、评估费共计68787.8元，限于判决生效后十日内付清；二、原告孙爱国返还被告蔡园景垫付款28200元，限于判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿（本次事故造成两人受伤，各受害人应当按其损失占总损失的比例获得赔偿）。超出交强险的部分，由保险公司赔偿原告。原告孙爱国的医疗费277.8元、财产损失63230元、吊拖救助服务费2000元、拆检费1000元、评估费2280元均有证据证明，该院予以支持。以上共计68787.8元，由被告阳光保险公司赔偿给原告。被告阳光保险公司辩称原告的损失应扣除10%的免赔率，其未提供相应证据证明其主张，对其该主张该院不予采信。被告蔡园景支付给原告孙爱国赔偿款28200元由原告返还。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终14545号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司平顶山中心支公司，住所地河南省平顶山市湛河区新华路南段明珠城市花园一层。主要负责人：屈晓临，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵志英，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙爱国，男，出生于1977年7月16日，汉族，住郑州市郑州矿区。委托诉讼代理人：张艳飞，郑州市管城区法律……