机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘03民终675号

侵害公民身体造成伤害的，应当进行赔偿。发生于2015年5月23日湘潭市岳塘区芙蓉西路“新一佳”地段的交通事故，经交警部门认定，被告彭铁军承担事故全部责任，原告无责任，该事故认定内容真实，程序合法，且双方当事人均无异议，该院对该事故认定予以认可，被告彭铁军应当对原告的损失承担赔偿责任。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任。被告彭铁军为粤Y76E**号小型轿车在人民财保投保了交强险，因此被告人民财保公司应在交强险限额内对原告的损失承担赔偿责任，超出保险赔偿限额部分，应由被告彭铁军负责赔偿。原告严德华的上述损失中，医药费33051.35元、后续治疗费2000元、住院伙食补助费9200元、营养费2000元，合计46251.35元，由被告人民财保公司在交强险医药费赔偿限额内赔偿10000元，余下36251.35元，由被告彭铁军负担；误工费8083.01元、护理费10212.92元、交通费368元、残疾赔偿金20120元、精神抚慰金5000元

侵害公民身体造成伤害的，应当进行赔偿。发生于2015年5月23日湘潭市岳塘区芙蓉西路“新一佳”地段的交通事故，经交警部门认定，被告彭铁军承担事故全部责任，原告无责任，该事故认定内容真实，程序合法，且双方当事人均无异议，该院对该事故认定予以认可，被告彭铁军应当对原告的损失承担赔偿责任。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任。被告彭铁军为粤Y76E**号小型轿车在人民财保投保了交强险，因此被告人民财保公司应在交强险限额内对原告的损失承担赔偿责任

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘03民终675号上诉人（原审原告）严德华，男。委托代理人李岳农，湘潭市岳塘区金龙法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司湘潭市分公司。负责人侯德光，该公司总经理。委托代理人李盛，湖南百舸律师事务所律师。被上诉人（原审被告）彭铁军，男。上诉人严德华、中国人民财产保险股份有限公司湘潭市分公司（以下简称人民财保公司）因与……